Перевод текста песни Layil - Acherontas

Layil (оригинал)

bayith shuwach maveth ma’gal rapha'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
yiq-ra ak-sam hir-giah
LILIT umaseah lah man-owah
So beautiful-so lustral.
I fear you, white-cladded by the foam of the waves
Perfected by the aeon’s caress, I paint you
Scarlet and I present you with a poisonous infested Goblet: Babalon
What is your Name, written under the Pentacle?
Your radiance betrayed my eyes-
I fail to read the acid letters on your Crown
I raise my Sword and on your starlit
Belly I scorch Your Title: Lilitu
Tonight my Wand reminds me of your
Tongue, consuming fire.
Tonight your
Womb reminds me of Gehenna,
consuming light.
I am your serpentine lover
and you are my Cthonic Whore: L.A.Y.L.A.H
Let your HAIR cover the Universe.
Let our KIN trample the mortal Thrones.
Hail, Layil, Mistress of the Deep — your uterus is the Gate:
Eternal Return
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח

Лайил (перевод)

байит шувах мавет ма'гал рафа'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
йик-ра ак-сам хир-гия
ЛИЛИТ умасеах ла ман-ова
Такой красивый-такой блестящий.
Я боюсь тебя, белоснежной пеной волн
Доведенный до совершенства лаской вечности, я рисую тебя
Мы со Скарлет дарим вам зараженный ядом Кубок: Бабалон.
Какое ваше имя, написанное под Пентаклем?
Твое сияние предало мои глаза-
Я не могу прочитать кислотные буквы на твоей Короне
Я поднимаю свой меч и на твоем звездном свете
Живот обжигаю Ваше название: Lilitu
Сегодня моя палочка напоминает мне о твоей
Язык, пожирающий огонь.
Сегодня твой
Утроба напоминает мне Геенну,
потребляющий свет.
Я твой змеиный любовник
а ты моя хтоническая шлюха: L.A.Y.L.A.H.
Пусть ваши ВОЛОСЫ покрывают Вселенную.
Пусть наш РОД попирает бренные Престолы.
Радуйся, Лайил, Владычица Глубин — твоя матка есть Врата:
Вечное возвращение
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח