| Absolutely Fabulous and Me (оригинал) | Абсолютно Сказочный и я (перевод) |
|---|---|
| this one? | Вот этот? |
| At this supper you cannot tell a friend from | На этом ужине нельзя отличить друга от |
| a business associate. | деловой партнер. |
| And by dessert we will be stuck to our clothes. | А к десерту мы прилипнем к одежде. |
| The fashionable out number the martyrs. | Модные из числа мучеников. |
| Apostles was your hands. | Апостолы были твоими руками. |
| Can you hear them coming? | Ты слышишь, как они идут? |
| Can you hear them gnashing? | Ты слышишь, как они скрежещут? |
| Fashion police are swinging their sticks. | Полиция моды размахивает палками. |
| Know the words to this one? | Знаешь слова к этому? |
| Dance answer bend swallow. | Танцуй, ответь, прогнись, проглоти. |
| Take a hand and join us in rejoicing. | Возьми руку и присоединяйся к нам в радости. |
| We no longer have to think. | Нам больше не нужно думать. |
| Shake the hand of this man in the suit. | Пожмите руку этому человеку в костюме. |
| Remember we once called him friend. | Помните, мы когда-то называли его другом. |
