Перевод текста песни Birthday Song - Abra Moore, Mitch Watkins, Gene Elders

Birthday Song (оригинал)

For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
Could you stay the way you are?
You don’t have to carry
This world on your shoulders
This life can be scary
But when you get older
Well, I don’t have no magic map
To help guide you along your path
I just wish you
All the best in this world
For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
Could you keep it in your heart?
And there you are
You’re way above the rafters
I’m coming after you, yeah
I pull you back
But you keep crawling back for more
You keep crawling back for more
Go get your life
It’s out there calling to you
Yeah, you got the light
For you are so beautiful
And you are so wild
And you are so young
You just stay the way you are, yeah
Yeah

Песня на День рождения (перевод)

Ведь ты такая красивая
И ты такой дикий
А ты такой молодой
Не могли бы вы остаться таким, какой вы есть?
Вам не нужно нести
Этот мир на твоих плечах
Эта жизнь может быть страшной
Но когда вы станете старше
Ну, у меня нет волшебной карты
Чтобы помочь вам на вашем пути
Я просто желаю тебе
Все лучшее в этом мире
Ведь ты такая красивая
И ты такой дикий
А ты такой молодой
Не могли бы вы сохранить это в своем сердце?
И вот ты
Вы намного выше стропил
Я иду за тобой, да
я тяну тебя назад
Но ты продолжаешь ползти назад, чтобы узнать больше.
Вы продолжаете ползти назад, чтобы узнать больше
Иди, забери свою жизнь
Он зовет вас
Да, у тебя есть свет
Ведь ты такая красивая
И ты такой дикий
А ты такой молодой
Ты просто оставайся таким, какой ты есть, да
Ага