Перевод текста песни Take Care of Me - Abra Moore, Pat Mastelotto, Mitch Watkins

Take Care of Me (оригинал)

As fast as a river
As deep as an ocean roar
As big as a mountain
Full of emotion
I don’t want to be strong anymore
I just want to lay here on the floor
Don’t want to have to be brave all the time
I just need to rest for a while
Won’t you take care of me
Could you hold me up?
I keep falling
Won’t you take care of me?
Could you dust me off?
I’ve been crawling
Can you feel it?
It’s life, yeah
Can you feel it?
That’s right
I can feel me falling into the sky
I’m blowing away in the wind
But we won’t ever have to say goodbye
I’m just leaving this life that I’m in
Everything keeps opening
All these endings and beginnings
Make it stop
I don’t want to be strong anymore
I just want to lay here on the floor
Don’t want to have to be brave all the time
I just need to rest for a while
Won’t you take care of me?
Could you hold me up?
I keep falling
Won’t you take care of me?
Could you dust me off?
I’ve been crawling
I can feel me falling into the sky
I’m blowing away in the wind
We won’t ever have to say goodbye
I’m just leaving this life that I’m in
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
It’s life
Can you feel?

Позаботься обо Мне (перевод)

Быстро, как река
Так же глубоко, как рев океана
Большой, как гора
Полный эмоций
Я больше не хочу быть сильным
Я просто хочу лежать здесь на полу
Не хочу быть храбрым все время
Мне просто нужно немного отдохнуть
Разве ты не позаботишься обо мне
Не могли бы вы поддержать меня?
я продолжаю падать
Разве ты не позаботишься обо мне?
Не могли бы вы стряхнуть с меня пыль?
я ползал
Ты можешь это почувствовать?
Это жизнь, да
Ты можешь это почувствовать?
Это верно
Я чувствую, как падаю в небо
Я унесен ветром
Но нам никогда не придется прощаться
Я просто ухожу из этой жизни, в которой живу
Все продолжает открываться
Все эти окончания и начала
Останови это
Я больше не хочу быть сильным
Я просто хочу лежать здесь на полу
Не хочу быть храбрым все время
Мне просто нужно немного отдохнуть
Разве ты не позаботишься обо мне?
Не могли бы вы поддержать меня?
я продолжаю падать
Разве ты не позаботишься обо мне?
Не могли бы вы стряхнуть с меня пыль?
я ползал
Я чувствую, как падаю в небо
Я унесен ветром
Нам никогда не придется прощаться
Я просто ухожу из этой жизни, в которой живу
Ты можешь это почувствовать?
Это жизнь
Ты можешь это почувствовать?
Это жизнь
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Это жизнь
Ты можешь это почувствовать?
Это жизнь
Вы можете чувствовать?