Перевод текста песни No Turning Back - Abra Moore, Will Sexton, Mitch Watkins

No Turning Back (оригинал)

Silvery moon do a dance for me
Could you make me feel like this was meant to be
Could you make me feel at home wherever I stand
Cause once you crossed over there’s no turning back
All this river shivers in the cold tonight
and I stand almost frozen under the neon light
take my hand walk me down by the riverside
cause once you crossed over there’s no turning back
Without a trace, without a sign
Without a name, without even a dime
Would I believe it to be true for I must follow through,
Even if it means that I believe in you
All this deja vu makes me feel all right
like I’m right on schedule
even though sometimes I get tied
but i wont be afraid when i see the morning light
cause once u crossed over there’s no turning back

Пути Назад Нет (перевод)

Серебристая луна станцует для меня
Не могли бы вы заставить меня почувствовать, что это должно было быть
Не могли бы вы заставить меня чувствовать себя как дома, где бы я ни стоял
Потому что, как только вы перешли, нет пути назад
Вся эта река сегодня дрожит от холода
и я стою почти застыв под неоновым светом
возьми меня за руку, проведи меня по берегу реки
Потому что, как только вы перешли, пути назад нет
Без следа, без знака
Без имени, даже без копейки
Поверю ли я, что это правда, потому что я должен довести дело до конца,
Даже если это означает, что я верю в тебя
Все это дежавю заставляет меня чувствовать себя хорошо
как будто я точно по расписанию
хотя иногда меня связывают
но я не буду бояться, когда увижу утренний свет
Потому что, как только ты перешел, нет пути назад