Перевод текста песни Flying By Candlelight - Above & Beyond, Marty Longstaff

Flying By Candlelight (оригинал)

You’re my candle in a darkened house
You say «Relax, I’ll lead the way»
Up the staircase in this darkened house
Out through the window, we’re away
I’ve waited a lifetime these night wings to fly
The lights of the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there’s a new light I know
And you’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever
And you’ll keep burning, burning bright
You’ll keep burning, burning bright
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever
You’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever and ever and ever…
And you’ll keep burning, burning bright
Forever and ever and ever and ever, Amen
You’re my candle in a darkened house

Полет При Свечах (перевод)

Ты моя свеча в темном доме
Вы говорите: «Расслабься, я буду впереди»
Вверх по лестнице в этом затемненном доме
В окно, мы далеко
Я ждал всю жизнь этих ночных крыльев, чтобы летать
Огни города внизу
Слишком холодно в темноте было мое одинокое прощание
Но теперь есть новый свет, который я знаю
И ты будешь продолжать гореть, ярко гореть
Навсегда и всегда и всегда
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Навсегда и всегда и всегда
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Навсегда и всегда и всегда
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Навсегда и всегда и всегда и всегда и всегда
И ты будешь продолжать гореть, ярко гореть
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Навсегда и всегда и всегда и всегда и всегда
Вы будете продолжать гореть, ярко гореть
Во веки веков и во веки веков и во веки веков и во веки веков…
И ты будешь продолжать гореть, ярко гореть
Во веки веков, во веки веков, аминь
Ты моя свеча в темном доме