Перевод текста песни I Am What I Am - Above & Beyond, OceanLab

I Am What I Am (оригинал)

I know you’ve read
So many books
You keep a breast of all the things you think you should
You’ve got your own home grown philosophy
And it works for you
But please don’t try to make it work for me You have nothing to prove
But you’re trying much too hard
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…
I know you feel
You need to prove
That you are good at simply
Everything you try to do And people have on your every word
That you deliver
With conviction
Though they may just be absurd
Leave your armor behind
Free your vulnerable mind
Stop trying to change me (Stop trying to change me…)
I am what I am (I am what I am…)
No I don’t need you to save me (I don’t need you to save me…)
I am what I am (I am what I am…)
I don’t want you to show me (I don’t need you to show me…)
Because I stand where I stand (I stand where I stand…)
I just need you to know me (just need you to know me)
Just know who I am (Just know who I am…)
Just know who I am…
Just know who I am…

Я То, Что Я Есть. (перевод)

Я знаю, что ты читал
Так много книг
Вы держите руку на пульсе всего, что, по вашему мнению, вам следует
У вас есть собственная домашняя философия
И это работает для вас
Но, пожалуйста, не пытайтесь заставить это работать на меня. Вам нечего доказывать.
Но ты слишком стараешься
Перестаньте пытаться изменить меня (Перестаньте пытаться изменить меня…)
Я такой, какой я есть (я такой, какой я есть…)
Нет, мне не нужно, чтобы ты спасал меня (мне не нужно, чтобы ты спасал меня…)
Я такой, какой я есть (я такой, какой я есть…)
Я не хочу, чтобы ты показывал мне (мне не нужно, чтобы ты показывал мне…)
Потому что я стою там, где стою (я стою там, где стою…)
Мне просто нужно, чтобы ты меня знал (просто нужно, чтобы ты меня знал)
Просто знай, кто я (Просто знай, кто я...)
Просто знай, кто я…
Просто знай, кто я…
Я знаю, ты чувствуешь
Вам нужно доказать
Что ты умеешь просто
Все, что вы пытаетесь сделать, И люди на каждое ваше слово
Что вы доставляете
Убежденно
Хотя они могут быть просто абсурдными
Оставь свою броню позади
Освободите свой уязвимый разум
Перестаньте пытаться изменить меня (Перестаньте пытаться изменить меня…)
Я такой, какой я есть (я такой, какой я есть…)
Нет, мне не нужно, чтобы ты спасал меня (мне не нужно, чтобы ты спасал меня…)
Я такой, какой я есть (я такой, какой я есть…)
Я не хочу, чтобы ты показывал мне (мне не нужно, чтобы ты показывал мне…)
Потому что я стою там, где стою (я стою там, где стою…)
Мне просто нужно, чтобы ты меня знал (просто нужно, чтобы ты меня знал)
Просто знай, кто я (Просто знай, кто я...)
Просто знай, кто я…
Просто знай, кто я…