Перевод текста песни My Own Hymn - Above & Beyond, Zoe Johnston

My Own Hymn (оригинал)

In the confines of a photograph
Lives a child who once was me
Ooh, do you see?
I still see through those eyes
Why did you choose to believe bare-faced lies
And let the troubles of others darken your skies?
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says, oooh
«Your soul is good!»
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says
«Yes, your soul is good!»
In the remnants of our time
I wake to find you’ve broken me
Used to be free
But in pain I chose to stay
Why did you choose to believe things unkind?
Oh, hallelujah!
Heaven is in your mind
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says, oooh
«Your soul is good!»
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says
«Yes, your soul is good!»
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says, oooh
«Your soul is good!»
I wrote my own hymn
I sing my own hymn
It says
«Yes, your soul is good!»

Мой Собственный Гимн (перевод)

В границах фотографии
Живет ребенок, который когда-то был мной
О, ты видишь?
Я все еще вижу этими глазами
Почему вы решили поверить в неприкрытую ложь
И пусть чужие беды омрачают твое небо?
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Он говорит, ооо
«Ваша душа добра!»
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Это говорит
«Да у тебя на душе хорошо!»
В остатках нашего времени
Я просыпаюсь и обнаруживаю, что ты сломал меня
Раньше был бесплатным
Но от боли я решил остаться
Почему вы решили верить во что-то недоброе?
О, аллилуйя!
Небеса в вашем уме
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Он говорит, ооо
«Ваша душа добра!»
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Это говорит
«Да у тебя на душе хорошо!»
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Он говорит, ооо
«Ваша душа добра!»
Я написал свой собственный гимн
Я пою свой собственный гимн
Это говорит
«Да у тебя на душе хорошо!»