Перевод текста песни Cold Feet - Above & Beyond, Justine Suissa

Cold Feet (оригинал)

You came with your troubled eyes
Oh and the push and pull of loves desires
You came with your easy smile
Oh and your pretty words like coloured birds fly away
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
But I don’t want to get trampled by your cold feet
When you leave you leave no clues
So I reinvent the things you meant
All of this undeclared charade
Keeps me so unsure always wanting more everyday
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
You stay the same with things you say
A long embrace, you walk away
And now my eyes are full of light
As I pretend that it’s okay
I don’t want to burn for you
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
I don’t want to burn for you
(I don’t want to burn for you)
I don’t want to yearn for you
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
I would love to get crazy in your body heat
(Know that I would lose myself)
But I don’t want to get trampled by your cold feet
(Know that I would lose myself)

Холодные Ноги (перевод)

Ты пришел со своими беспокойными глазами
О и толчок и притяжение любовных желаний
Ты пришла со своей легкой улыбкой
О, и твои красивые слова, как цветные птицы, улетают
Я не хочу гореть для тебя
Я не хочу тосковать по тебе
Я бы хотел сойти с ума от тепла твоего тела
Но я не хочу быть растоптанной твоими холодными ногами
Когда вы уходите, вы не оставляете подсказок
Поэтому я заново изобретаю то, что вы имели в виду
Вся эта необъявленная шарада
Держит меня в такой неуверенности, всегда хочется больше каждый день
Я не хочу гореть для тебя
Я не хочу тосковать по тебе
Я бы хотел сойти с ума от тепла твоего тела
(Знай, что я потеряю себя)
Но я не хочу быть растоптанной твоими холодными ногами
Вы остаетесь прежними с тем, что говорите
Долгие объятия, ты уходишь
И теперь мои глаза полны света
Поскольку я притворяюсь, что все в порядке
Я не хочу гореть для тебя
Я не хочу тосковать по тебе
Я бы хотел сойти с ума от тепла твоего тела
(Знай, что я потеряю себя)
Но я не хочу быть растоптанной твоими холодными ногами
Я не хочу гореть для тебя
(Я не хочу гореть для тебя)
Я не хочу тосковать по тебе
Я бы хотел сойти с ума от тепла твоего тела
(Знай, что я потеряю себя)
Но я не хочу быть растоптанной твоими холодными ногами
Я бы хотел сойти с ума от тепла твоего тела
(Знай, что я потеряю себя)
Но я не хочу быть растоптанной твоими холодными ногами
(Знай, что я потеряю себя)