Перевод текста песни Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) - Above & Beyond

Can’t Sleep (Flashback) (ABGT299) (оригинал)

4.30 A. M, I’m awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I’d be a liar
There’s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can’t help reaching out for more
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
You’re leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can’t escape, can’t wash this away
Love has burned your mark so deep within

(перевод)

4:30 утра, я снова проснулся
Пение в темноте через открытые глаза
Во сне я вижу только тебя и меня, застрявших между желанием и компромиссом.
Если бы я сказал, что хочу, чтобы ты вернулся, я был бы лжецом
Нам больше нечего желать
Но внутри пепла горит нескончаемый огонь
И каждую ночь я не могу не тянуться к большему
И я не могу уснуть... Ты так далеко от меня И я не могу уснуть... И я не могу уснуть
И я не могу уснуть... Ты так далеко от меня И я не могу уснуть... И я не могу уснуть
Ты оставляешь мне шрамы, разбросанные по моему сердцу
Дорожная карта всех мест, где вы были
И я не могу убежать, не могу смыть это
Любовь сожгла твой след так глубоко внутри