Перевод текста песни Ephemeral - Above, Below

Ephemeral (оригинал)

Obscure reflections stare back at me
Through the tainted water
Neglected exposure
I am the product of this distorted culture
Eclipsed by my antic disposition
I’m merely an illusionary shell fed to chimeras
Fragmented am I
Fragmented constructs of a fluorescent realm
Incept a twilight and destruct the elms
A collective myopic gaze entrances us all
Oh how I pity this despondent existence
The lustrous phantom speaks of tongues obscured
The pale lumiére speaks of eyes deluded
My innocence was stolen by the birds who couldn’t see
Singing sonnets as the earth stood still and screamed
And at the end of it all
I was torn from my soul
Begging that one day
I might be whole
And at the end of it all
I might be whole
I set my heart ablaze and watched it flare nihility
But then the gateway appeared to me
And showed me the path
That would reconstruct my life
And purge this condition
And understand my disdain
This world is nothing more
Than the quintessence of dust
Show me how to rid myself of the shadows that lurk inside of me
And at the start of it all
I was torn from soul
Begging that one day
In time
I might be whole
Show me how to rid myself of the shadows that lurk in me
There are shadows that lurk in me

Эфемерный (перевод)

Неясные отражения смотрят на меня
Через испорченную воду
Пренебрежение воздействием
Я продукт этой искаженной культуры
Затмеваемый моим дурным нравом
Я всего лишь иллюзорная оболочка, скармливаемая химерам
Фрагментирован я
Фрагментарные конструкции флуоресцентного царства
Впустите сумерки и уничтожьте вязы
Коллективный близорукий взгляд очаровывает всех нас
О, как мне жаль это унылое существование
Блестящий призрак говорит о скрытых языках
Бледная люстра говорит о заблуждающихся глазах
Мою невинность украли птицы, которые не могли видеть
Пение сонетов, когда земля остановилась и закричала
И в конце всего этого
Я был оторван от своей души
Умоляю, что однажды
Я мог бы быть целым
И в конце всего этого
Я мог бы быть целым
Я поджег свое сердце и смотрел, как оно вспыхивает
Но тут мне явился шлюз
И показал мне путь
Это реконструировало бы мою жизнь
И очистить это состояние
И пойми мое презрение
Этот мир не более
Чем квинтэссенция пыли
Покажи мне, как избавиться от теней, которые таятся внутри меня.
И в начале всего этого
Я был оторван от души
Умоляю, что однажды
Во время
Я мог бы быть целым
Покажи мне, как избавиться от теней, которые таятся во мне
Во мне прячутся тени