Перевод текста песни S.O.S. - ABC

S.O.S. (оригинал)

So here we are, driftin' on an open sea
So here we are, for all we know
And then again, we know
For all we know, I know, I know
With all the power that I possess
Let’s match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
One cool million for one cool caress
So here we are, still driftin' on an open sea
So here we are, for all we know
And then again, we know
For all we know, I know, I know
With all the power that I possess
Let’s match their money with our own finesse
Why should we ever have to settle for less?
Why does this message always have to be
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
One cool million for one cool caress
(S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
(S.O.S., S.O.S., S.O.S.)

S.O.S. (перевод)

Итак, мы дрейфуем в открытом море
Итак, мы здесь, насколько нам известно
И опять же, мы знаем
Насколько мы знаем, я знаю, я знаю
Со всей силой, которой я обладаю
Давайте сопоставим их деньги с нашей собственной ловкостью
Почему мы должны соглашаться на меньшее?
Почему это сообщение всегда должно быть
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
Один крутой миллион за одну крутую ласку
Итак, мы все еще дрейфуем в открытом море
Итак, мы здесь, насколько нам известно
И опять же, мы знаем
Насколько мы знаем, я знаю, я знаю
Со всей силой, которой я обладаю
Давайте сопоставим их деньги с нашей собственной ловкостью
Почему мы должны соглашаться на меньшее?
Почему это сообщение всегда должно быть
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
Один крутой миллион за одну крутую ласку
(S.O.S., S.O.S., S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
S.O.S.
(S.O.S., S.O.S.)
(S.O.S., S.O.S., S.O.S.)