Перевод текста песни Jealous Lover - ABC

Jealous Lover (оригинал)

To all of those who had their doubts
Now those doubts… I forgive 'em
To everyone who’s led one life
Then love life… its humble rhythm
To all of those who harbour dreams
All you get… is what you’re given
Meanwhile the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
If all they say and do were true
Just like you… I’d be with 'em
But lies survive… remains forbidden
For every single point of view
Then there’s two… that must be hidden
Meantime the maximum… maximum goes down
Right from the start
I knew you’d break my heart
Jealous lover… jealous lover
Rope tied and bound
I been lost and found
Jealous lover… jealous lover
Jealous of my loving
Jealous of my leaving… jealous
Jealous of my living
Jealous of my breathing
Jealous lover… there’s no other
Meantime — the maximum… maximum
Nothing more and nothing less
Grip tight — the maximum… the maximum
You say no… I say yes
Don’t be… don’t be… don’t be…
Jealous lover — jealous lover

Ревнивый Любовник (перевод)

Всем тем, у кого были сомнения
Теперь эти сомнения... я их прощаю
Всем, кто прожил одну жизнь
Тогда люби жизнь... ее скромный ритм
Всем тем, кто лелеет мечты
Все, что вы получаете... это то, что вам дано
Тем временем максимум… максимум снижается
С самого начала
Я знал, что ты разобьешь мне сердце
Ревнивый любовник… ревнивый любовник
Веревка связана и связана
Я был потерян и найден
Ревнивый любовник… ревнивый любовник
Завидую моей любви
Завидую моему отъезду… завидую
Завидую моей жизни
Завидую моему дыханию
Ревнивый любовник... другого нет
Если бы все, что они говорят и делают, было правдой
Так же, как ты ... я был бы с ними
Но ложь выживает… остается запретной
Для каждой точки зрения
Тогда есть два ... которые должны быть скрыты
Тем временем максимум… максимум снижается
С самого начала
Я знал, что ты разобьешь мне сердце
Ревнивый любовник… ревнивый любовник
Веревка связана и связана
Я был потерян и найден
Ревнивый любовник… ревнивый любовник
Завидую моей любви
Завидую моему отъезду… завидую
Завидую моей жизни
Завидую моему дыханию
Ревнивый любовник... другого нет
А пока — максимум… максимум
Не больше, не меньше
Крепко сжимайте — максимум… максимум
Ты говоришь нет… я говорю да
Не будь… не будь… не будь…
Ревнивый любовник — ревнивый любовник