Перевод текста песни Bite The Hand - ABC

Bite The Hand (оригинал)

With a little faith we could raise the land
With a little hope we could move as planned
With a little faith we could raise the land
With a little hope we could move as planned
Farm the ghetto up, feed the famine down
With our nose to the grindstone, ear to the ground
Find a steady job, build a happy home
Farm a steady crop then depose the throne
We could irrigate thirst quenching lake
Make a fertile place thus the desert spake
Spill the feathers up, slash the silk
Might as well stop boo hooing over all that spilt milk
Empty tramp, screaming eye
Seething lip, stop wondering why
Butter mountains here, better motivate
It’s getting late, assassinate that hype
Move against the grain, co co co co commotion
Before a global war we’d better bridge the ocean
Just like an open wound that forever bleeds
Like an open plain in scattered seeds
Or the foolish man believes all he reads
He begs, he pleads

Укусить За Руку (перевод)

С небольшой верой мы могли бы поднять землю
С небольшой надеждой мы могли бы двигаться, как планировалось
С небольшой верой мы могли бы поднять землю
С небольшой надеждой мы могли бы двигаться, как планировалось
Поднимите гетто, накормите голод
Носом к точильному камню, ухом к земле
Найдите постоянную работу, постройте счастливый дом
Соберите стабильный урожай, а затем свергните трон
Мы могли бы орошать озеро, утоляющее жажду
Сделайте плодородное место, чтобы пустыня говорила
Рассыпать перья, разрезать шелк
С тем же успехом перестань хихикать над всем этим пролитым молоком.
Пустой бродяга, кричащий глаз
Кипящая губа, перестань задаваться вопросом, почему
Масляные горы здесь, лучше мотивируйте
Уже поздно, убей эту шумиху
Двигайтесь против течения, co co co co co commotion
Перед глобальной войной нам лучше пересечь океан
Так же, как открытая рана, которая вечно кровоточит
Как открытая равнина в разбросанных семенах
Или глупец верит всему, что читает
Он умоляет, он умоляет