Перевод текста песни True Colors - Abandoned By Bears

True Colors (оригинал)

What the fuck is this?
The words you put in my head
Remind me from time to time
How did you manage to mess me up like this
Sometimes I stray around a little in the middle then fade away
And for me it’s hard to keep my head above water
And whatever you do, don’t you follow my footsteps like you used to
Cause I just can’t let you make me fade away again
I’ll take it all, make it all just like you wanted
It kept on pushing me and tearing me up
Learn your place
Stop trying to guilt trip me into thinking that I did something wrong
Even when I tried
Even when I tried my best and gave you everything I had
Even if I see in black and white
Your true colors won’t fade away
You stutter-stepped outside of your boundaries
Your presence surrounds me again
I will give up everything just to keep you from moving forward
And it feels like everything is empty because of you
It’s a disgrace what you did, what you did
Searching through my mind
And there’s nothing left for me to find
You led me on, and you’re all wrong
If you think that I will let this go
You turned your back and walked away
From everything that’s surrounding me
And I restrained all my thoughts
Don’t you come back to me when u find it all fall apart
And as the colors begin to fade
I find it hard to stay the same
When I’m forever bound to this frame of mind
This frame of mind you put me in
Can you hear me?
Dead mind, you only exist in a place I forgot about
I tried my best but I’m losing faith
In what’s giving me comfort
You found a way despite your past mistakes
And I’m still bound to lose my ground

Истинные цвета (перевод)

Что это за хрень?
Слова, которые вы вложили в мою голову
Напоминай мне время от времени
Как тебе удалось так меня испортить
Иногда я немного блуждаю посередине, а затем исчезаю
И мне трудно держать голову над водой
И что бы ты ни делал, ты не следуешь по моим стопам, как раньше
Потому что я просто не могу позволить тебе снова заставить меня исчезнуть
Я возьму все это, сделаю все так, как ты хотел
Это продолжало толкать меня и разрывать меня
Узнай свое место
Перестаньте пытаться заставить меня думать, что я сделал что-то не так.
Даже когда я пытался
Даже когда я старался изо всех сил и отдал тебе все, что у меня было
Даже если я вижу в черно-белом
Ваши истинные цвета не исчезнут
Вы, заикаясь, выходите за свои границы
Твое присутствие снова окружает меня
Я откажусь от всего, чтобы не дать тебе двигаться вперед
И кажется, что все пусто из-за тебя
Это позор, что ты сделал, что ты сделал
Поиск в моем уме
И мне нечего искать
Ты подвел меня, и ты ошибаешься
Если вы думаете, что я отпущу это
Ты повернулся спиной и ушел
Из всего, что меня окружает
И я сдержал все свои мысли
Не возвращайся ко мне, когда увидишь, что все разваливается
И когда цвета начинают исчезать
Мне трудно оставаться прежним
Когда я навсегда привязан к этому настроению
Это настроение, в которое ты меня ввел
Вы слышите меня?
Мертвый разум, ты существуешь только в том месте, о котором я забыл
Я старался изо всех сил, но теряю веру
В том, что дает мне комфорт
Вы нашли способ, несмотря на свои прошлые ошибки
И я все еще обязан потерять свою землю