Перевод текста песни No Rush - Abandoned By Bears

No Rush (оригинал)

I am blind
Left behind
It’s the last time
Everything that I do is trying to overcome you
I can’t remember what its like to feel anything at all
Well my patience is long gone
Its long gone
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
You’ve been wrong
For too long
It was the last time I gave you the best of me (of me)
And whats the point of existance?
When everythings distant, you show no persistance
You’re good at complicating
(Good at complicating)
And so am I, but at least I try
It only gets frustrating
(Only gets frustrating)
The way you make up for your mistakes
'Cuz I would rather get lost than give in
And deep down I hope that you understand
And try to make up for your mistakes
And the promises that you never kept
I guess it goes to show
And you can keep on making this about you
Punch me if I’m wrong but this is right
I could handle things to put you through
Nothing you can say will make me feel the same again
Never make me feel the same again
You left me swinging for the fences
With my hands tied around my back
From your perspective, I may look defenseless
But the matter of fact is, you’re the helpless one
The helpless one
I’m still waiting
For you to make the call and let me go
And it all makes me wonder
How loud of an impact you’ll make when no ones here to
Break your fall

Никакой спешки (перевод)

Я слепой
Оставленный позади
Это в последний раз
Все, что я делаю, это попытка победить тебя
Я не могу вспомнить, каково это вообще что-то чувствовать
Ну, мое терпение давно закончилось
Его давно нет
Вы умеете усложнять
(Хорошо усложняет)
И я тоже, но, по крайней мере, я стараюсь
Это только расстраивает
(Только раздражает)
Как вы исправляете свои ошибки
И обещания, которые вы никогда не выполняли
Я думаю, это идет на шоу
И вы можете продолжать делать это о вас
Ударь меня, если я ошибаюсь, но это правильно
Я мог бы справиться с вещами, чтобы помочь вам
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня снова почувствовать то же самое
Вы были неправы
Слишком долго
Это был последний раз, когда я дал тебе лучшее во мне (во мне)
И в чем смысл существования?
Когда все далеко, ты не проявляешь упорства
Вы умеете усложнять
(Хорошо усложняет)
И я тоже, но, по крайней мере, я стараюсь
Это только расстраивает
(Только раздражает)
Как вы исправляете свои ошибки
«Потому что я лучше потеряюсь, чем сдамся
И в глубине души я надеюсь, что вы понимаете
И постарайтесь исправить свои ошибки
И обещания, которые вы никогда не выполняли
Я думаю, это идет на шоу
И вы можете продолжать делать это о вас
Ударь меня, если я ошибаюсь, но это правильно
Я мог бы справиться с вещами, чтобы помочь вам
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня снова почувствовать то же самое
Никогда не заставляй меня чувствовать то же самое снова
Ты оставил меня качаться за заборами
Мои руки связаны за спиной
С вашей точки зрения, я могу выглядеть беззащитным
Но дело в том, что ты беспомощен
беспомощный
Я все еще жду
Чтобы ты позвонил и отпустил меня
И все это заставляет меня задуматься
Насколько сильное влияние вы окажете, когда здесь никого нет, чтобы
Прервите свое падение