Перевод текста песни Good Luck Next Year - Abandoned By Bears

Good Luck Next Year (оригинал)

I’ve been backing out over simple situations
No matter what it takes I need to get some confidence
And the hardest part is trying to keep up with everyone else
I’ll bite my tongue and keep on thinking
I’ve gotta' get back on my feet
Before I sink too deep
And I developed a distaste for everything surrounding me
And I won’t ever come back again
No, I’ll never set my foot here again
I need to catch my breath
I need to know that everything gets harder
All this time I wasted getting nowhere
There is something more to this, I’m sure
I can’t deny that you have any more
Brace yourself
Here comes the truth
Sing it like you
Sing it like you mean it
Yeah I’ll just sing it with heart
I need to know that everything gets harder
All this time I wasted getting nowhere
There is something more to this, I’m sure
I can’t deny that you have
And I will dig myself deeper down this empty hole
And eventually you will see that there is things you can’t control
But I couldn’t care less
What you do, what you think
Good luck next year
I’ll make sure I won’t be here
While everybody else is fast paced
I’m stuck here clenching my teeth again (clenching my teeth again)
And my patience is wearing thin
I can feel my bones cave from within
And I can’t seem to come to terms with
The fact that I was good for nothing
How did I end up here?
I can’t depend or give you so much better
Where do I go from here?
I can’t depend or give you so much better
Still I don’t know whats keeping me from running away from here

Удачи В Следующем Году (перевод)

Я отказываюсь от простых ситуаций
Что бы это ни стоило, мне нужно обрести уверенность
И самое сложное – это пытаться не отставать от всех остальных.
Я прикушу свой язык и продолжу думать
Я должен встать на ноги
Прежде чем я утону слишком глубоко
И у меня появилось отвращение ко всему, что меня окружало
И я больше никогда не вернусь
Нет, я больше никогда не ступлю сюда
Мне нужно отдышаться
Мне нужно знать, что все становится сложнее
Все это время я ничего не добился
В этом есть что-то еще, я уверен
Я не могу отрицать, что у вас есть больше
Приготовьтесь
Вот правда
Пой, как ты
Пой так, как будто ты это имеешь в виду
Да, я просто буду петь это с душой
Мне нужно знать, что все становится сложнее
Все это время я ничего не добился
В этом есть что-то еще, я уверен
Я не могу отрицать, что у вас есть
И я буду копать глубже в эту пустую дыру
И в конце концов вы увидите, что есть вещи, которые вы не можете контролировать
Но мне все равно
Что вы делаете, что вы думаете
Удачи в следующем году
Я позабочусь о том, чтобы меня здесь не было
В то время как все остальные быстро развиваются
Я застрял здесь, снова сжимая зубы (снова сжимая зубы)
И мое терпение на исходе
Я чувствую, как мои кости рушатся изнутри.
И я не могу смириться с
Тот факт, что я был ни на что не годен
Как я оказался здесь?
Я не могу зависеть или дать вам намного лучше
Куда мне идти дальше?
Я не могу зависеть или дать вам намного лучше
Тем не менее я не знаю, что удерживает меня от побега отсюда