Перевод текста песни Versi sporchi - Aban, Brigante

Versi sporchi (оригинал)

Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio
Ho versi sporchi per chi vive a mille all’ora
Con il ferro nelle palle senza avere una pistola
Cresciuto in mezzo a chi vende dai tempi della scuola
Cresciuto in mezzo a chi stende un pezzo in un quarto d’ora
Ghiaccio nella gola sogni nella tasca
Punto ai piani alti parto dalla piazza
Non canto versi per gli infami e per i loro amici
Non canto col PM non canto per gli sbirri
Non giro coi conigli abbraccio con gli artigli
Tengo il cognome pulito per quando avrò dei figli
Non capisci ciò che dico se non ci stai dentro
Non conosci che aria tira voli via col vento
E la mia zona mi ha dato la prima cosa
La testa sopra le spalle l’amore della mia donna
La forza di andare avanti tenendo testa agli sbagli
Il piccolo in mezzo ai grandi ora ride in faccia ai giganti
Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio
Siamo fuori non ci siamo persi è la fede dei miei versi
Sporchi senza complessi è la voce dei silessi
Sono in famiglia senza compromessi che volevi che dicessi
Le regole non lessi non scrivo per fama mi fotte la fame
Non vivo regale vivo reale è questo quello che io penso
Non mi serve il tuo consenso e quello che mi serve
È solo un senso prendo la forza dagli schiavi dai miei avi
Dai disadattati non faccio vittime proteggo vittime
Per una vita da cane per lo stipendio da cane
Ed è per questo che ti vengono idee strane
Comu fraima (big p) in equilibrio sopra un filo
E da Brigante che vi scrivo dall’arte italiana mi ispiro
Per il resto ho solo un dito l’odio è solo un amico
E ciò che dico vale come un grido
Non è un film è la vita quella buona e cattiva
La commedia è finita è la realtà che mi guida
Quando lascio sul foglio le tracce di inchiostro
È pura verità che pesa sopra il mio orgoglio

Versi sporchi (перевод)

Это не фильм, это жизнь хорошая и плохая
Комедия закончилась, и реальность ведет меня
Когда я оставляю следы чернил на листе
Это чистая правда, которая давит на мою гордость
У меня есть грязные стихи для тех, кто живет со скоростью тысяча миль в час
С железом в яйцах без оружия
Вырос среди людей, которые продают со школы
Вырос среди тех, кто раскатывает кусок за четверть часа
Лед в горле снится в кармане
Я стремлюсь к верхним этажам, я начинаю с площади
Я не пою стихов для гнусных и для их друзей
Я не пою с премьером, я не пою для копов
Я не тусуюсь с кроликами, я обнимаю когтями
Я содержу фамилию в чистоте, когда у меня будут дети
Вы не понимаете, что я говорю, если вы не в этом
Ты не знаешь, какой воздух дует, ты улетаешь с ветром
И мой район дал мне первое, что
Голова за плечами любовь моей женщины
Сила идти вперед, преодолевая ошибки
Маленький среди взрослых теперь смеется в лицо великанам
Это не фильм, это жизнь хорошая и плохая
Комедия закончилась, и реальность ведет меня
Когда я оставляю следы чернил на листе
Это чистая правда, которая давит на мою гордость
Мы снаружи мы не заблудились это вера моих стихов
Грязный без комплексов голос силессиса
Я в бескомпромиссной семье, которую ты хотел, чтобы я сказал
Правила, которые я не читаю, я не пишу для славы, мой голод трахает меня.
Я не живу по-царски, я живу по-настоящему, вот что я думаю
Мне не нужно ваше согласие и то, что я делаю
Это просто ощущение, что я получаю силу от рабов моих предков
Из неудачников я не делаю жертв, я защищаю жертв
За собачью жизнь за собачью зарплату
И поэтому у тебя появляются странные идеи
Comu fraima (большая буква p) в равновесии на нитке
И от Бриганте, что я пишу тебе, меня вдохновляет итальянское искусство
В остальном у меня только один палец, ненависть - просто друг
И то, что я говорю, похоже на крик
Это не фильм, это жизнь хорошая и плохая
Комедия закончилась, и реальность ведет меня
Когда я оставляю следы чернил на листе
Это чистая правда, которая давит на мою гордость