Перевод текста песни Walkin Dead - Aban

Walkin Dead (оригинал)

Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Lasciami stare seduto al banco
A naufragare tra onde di alcool
Antisociale, quadri-polare
Quasi per tutti soltanto un bastardo
Spendo in un giorno il guadagno di un anno
Perché non so se domani poi campo
Come compare mi basta il boccale
Se vuoi parlare scegline un altro
Soldi da prendere, soldi da dare
Restare in bilico senza mostrarlo
Con i miei incubi, con le mie pare
Che mi trascinano verso l’asfalto
Ma la spinta parte dal basso
Ultima fiche, cambi carta dal mazzo
Asso di cuori, scala reale ad incastro
Da Roma alla punta del tacco
È il suono che sale dal basso
Ritornano i mostri, fatti la fossa
Questo è Southfam e Quadraro
Non vendo, non sento, e non baro
Non parlo con questi bastardi
Tornano i mostri, meglio che scappi
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Dimmi alla fine che cosa mi resta
Di tutta la merda che vedo intorno
Meglio pestare sulla tavoletta
Potrebbe essere l’ultimo giorno
Finché il mondo non cade giù a fondo
Sai che a noi ci trovi qui
Tra gli ultràs della città
Diffidati, punk e skin
Piedi per terra, gomiti al banco
Mesciu Rocco rest in peace
Zona stazione, bar Cristallo
Gianfranco Campari e Gin
Walkin' Dead, senza effetti speciali, senza serie tv
Gli zombie li vedi davvero
Ma questo non è un telefilm
Anime in pena sopra al sentiero
Con la rota che guida il pensiero
In cerca di coca in cerca di ero
Ti mangiano il cuore per 30 €
E io non voglio più sentirvi
Non voglio più avervi d’avanti
Non voglio più i vostri consigli
E sai preferisco i miei sbagli
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco

Walkin Dead (перевод)

Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда в пути
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко
Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда в пути
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко
Позвольте мне сесть на скамейку
Кораблекрушение в волнах алкоголя
Антисоциальный, четырехполярный
Почти для всех, просто ублюдок
Трачу заработок за год за один день
Потому что я не знаю, буду ли я играть завтра
Как оказалось, кувшина мне достаточно
Если вы хотите поговорить, выберите другой
Деньги брать, деньги давать
Стоя на волоске, не показывая этого
С моими кошмарами, с моими мыслями
Которые тянут меня к асфальту
Но толчок начинается снизу
Последняя фишка, вы меняете карты из колоды
Туз червей, взаимосвязанный флеш-рояль
От Рима до кончика каблука
Это звук, который поднимается снизу
Монстры вернулись, займите могилу
Это Southfam и Quadraro
Я не продаю, не чувствую и не обманываю
я не разговариваю с этими ублюдками
Монстры вернулись, лучше беги
Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда остаются в дороге
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко
Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда остаются в дороге
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко
В конце концов, скажи мне, что у меня осталось
Из всего дерьма, которое я вижу вокруг
Лучше фунт на планшете
Это может быть последний день
Пока мир не упадет на дно
Вы знаете, что мы здесь
Среди ультрас города
Будьте осторожны, панки и скины
Ноги на земле, локти на скамье
Мескиу Рокко покоился с миром
Район вокзала, бар Cristallo
Джанфранко Кампари и Джин
Ходячие мертвецы, без спецэффектов, без сериала
Зомби, которых вы действительно видите
Но это не телефильм
Души в боли на пути
С колесом, которое направляет мысль
В поисках кокса в поисках эро
Они съедают ваше сердце за 30 евро
И я больше не хочу тебя слышать
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом
Я больше не хочу твоих советов
И знаешь, я предпочитаю свои ошибки
Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда остаются в дороге
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко
Вы не понимаете мое сообщение
Если вы не понимаете мой язык
24 из 24, те, кто всегда остаются в дороге
Для нас нет проблем
Ни при падении, ни при приземлении
Без ремня и без шлема
Мы поколение Васко