Перевод текста песни Fuoco Greco - Aban

Fuoco Greco (оригинал)

Bentornati a un nuovo giro signori e signori
Pare che la bella Italia non cambia qui fuori
Da dieci anni stessa merda nei televisori
Da dieci anni ancora parlano di Berlusconi
Nuovi ipocriti bastardi che si fanno i santi
Gli esemplari per cui sto paese non va avanti
Da Alemanno con Salvini, a Bossi e Giovanardi
Ai papi e cardinali, ai boss e comandanti
Siamo a rischio per la libertà d’informazione
Dove fisso giornalismo è disinformazione
Ma per Cristo prima pagina dell’edizione
Ma se Stato è l’assassino stanno zitti in punizione
Una nazione senza legge contro la tortura
Perché l’unica lezione che comprende è la paura
Ti diranno che la colpa è tutta di ogni clandestino
Ti diranno che la vittima è lo sbirro assassino
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero
A casa bruciata mintici fuecu
Stoffa, nafta, bottiglia, tornano a zero
La bella Italia cambia posa ma non cambia nada
Nuove leggi, nuovi sbirri, nuovi figli di puttana
Nuove mode, nuove droghe, lo stesso veleno
Stessi morti, stessi abusi, lo stesso clero
Nuovi visi, nuovi stracci, per un vecchio credo
Stessi scazzi, stessi nazi, stesso cimitero
Non credo a nessun dio e a nessun vangelo
Se esiste dio mi parla dentro senza che prego
Me ne frego?
no!
no!
io me ne frego bro
Se pagherà mio figlio il prezzo di ogni mio non so
Nuovi cancri sui neonati, i nuovi condannati
E l’assassino lo sappiamo, abbiamo i connotati
Nuovi abiti pregiati, nuovi sporchi affari
Stesso nome, stessi mezzi, stessi maiali
E chi avvelena i propri figli è la mafia e lo stato
E i miei santi sono Bresci e e Peppino Impastato
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero

(перевод)

С возвращением в новый тур, господа и господа
Кажется, что прекрасная Италия здесь не меняется
Одно и то же дерьмо на телевизорах уже десять лет
Десять лет все еще говорят о Берлускони
Новые лицемеры-ублюдки, ставшие святыми
Образцы, на которые эта страна не идет вперед
От Алеманно с Сальвини до Босси и Джованарди
Папам и кардиналам, боссам и командирам
Мы рискуем из-за свободы информации
Где стационарная журналистика — это дезинформация
Но для Христа первая страница издания
Но если государство убийца, они молчат в наказание
Беззаконная нация против пыток
Потому что единственный урок, который он понимает, это страх
Вам скажут, что каждый нелегал виноват целиком и полностью
Они скажут вам, что жертва — полицейский-убийца.
Греческий огонь, если бы каждая крыша была черным небом
Если бы каждый человек был на ветру, когда дует мороз
Ткань, нафта, бутылка, все возвращается к нулю, это правда
Сожженный дом mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, ткань, нафта, бутылка, все возвращается к нулю
Сожженный дом mintici fuecu
Ткань, нафта, бутылка, вернись к нулю
Прекрасная Италия меняет позу, но не меняется нада
Новые законы, новые копы, новые сукины дети.
Новая мода, новые лекарства, тот же яд
Те же смерти, те же злоупотребления, то же духовенство
Новые лица, новые тряпки для старого вероучения
Те же сказки, те же нацисты, то же кладбище
Я не верю ни в какого бога и ни в какое евангелие
Если бог существует, он говорит со мной без моей молитвы
Мне все равно?
нет!
нет!
мне все равно, братан
Я не знаю, заплатит ли мой сын за все мои
Новые раки у новорождённых, новые зэки
И мы знаем убийцу, у нас есть характеристики
Новая красивая одежда, новые грязные сделки
То же имя, те же средства, те же свиньи
А кто отравляет собственных детей, тот и мафия и государство
И мои святые Бреши и Пеппино Импастато
Греческий огонь, если бы каждая крыша была черным небом
Если бы каждый человек был на ветру, когда дует мороз
Ткань, нафта, бутылка, все возвращается к нулю, это правда
Сожженный дом mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, ткань, нафта, бутылка, все возвращается к нулю