Перевод текста песни Summertime - Aban, Pasco

Summertime (оригинал)

Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
Ogni inverno qui è sempre più freddo
Così lento che sembra sia eterno
Tutti al bar, meno male c'è quello
Per quelli che certo non escono in centro
Ne rullano cento, ammazzano il tempo
Sperando che passi il momento
Che passi la pioggia, passi correndo
Che passi dal fermo senza andare dentro
Che non ti ammali con questo vento
Vento che puzza di stabilimento
Stabili in centro, vuoti all’interno
Occupazioni, sgomberi e fermo
Posti di blocco in allestimento
Raffiche in corsa d’avvertimento
Tutti contenti in Salento
Basta lu sule lu mare e lu ientu
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
This is real life, not a daydream
Where things are not what they may seem
A place where life is amazing
Reality’s kept out of the mainstream
Intoxicated but we stay alive
The type of shit that’s never televised
Whatever it takes, we gon' pay the price
For success, we’ll find a way to rise
So we stay and thrive in these damn streets
Calling the shots like we can’t miss
Politicians, we ain’t trust nobody
Cause there are different parties but the same shit
So welcome to Salento
Lu sule, lu mare, lu ientu
Whatever the reason you came for
What you know bout the things we’ve been through
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento
Torna l’estate, torna in Salento
Tornano tutti se torna il bel tempo
Lu sule, lu mare, lu ientu
Carbone, petrolio e cemento

Summertime (перевод)

Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Каждую зиму здесь становится холоднее
Так медленно, что кажется, что это навсегда
Все в баре, слава богу, есть тот
Для тех, кто точно не выходит в центр
Катают сотню, убивают время
Надеясь, что момент пройдет
Пусть дождь пройдет, ты бежишь
Что проходит от остановки, не заходя внутрь
Чтобы ты не заболел этим ветром
Ветер с запахом фабрики
Стабильный в центре, пустой внутри
Занятия, выселения и остановки
Строящиеся контрольно-пропускные пункты
Порывы ветра
В Саленто все счастливы
Просто лу суле лу маре и лу энту
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Это реальная жизнь, а не мечта
Где все не так, как может показаться
Место, где жизнь прекрасна
Реальность держится подальше от мейнстрима
Опьяненные, но мы остаемся в живых
Тип дерьма, который никогда не транслировался по телевидению
Чего бы это ни стоило, мы заплатим цену
Для успеха мы найдем способ подняться
Так что мы остаемся и процветаем на этих проклятых улицах
Вызов выстрелов, как будто мы не можем промахнуться
Политики, мы никому не доверяем
Потому что есть разные партии, но одно и то же дерьмо
Итак, добро пожаловать в Саленто
Лу суле, лу маре, лу енту
Какой бы ни была причина, по которой вы пришли
Что вы знаете о вещах, через которые мы прошли
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент
Лето возвращается, снова в Саленто
Они все вернутся, если вернется хорошая погода
Лу суле, лу маре, лу енту
Уголь, нефть и цемент