Перевод текста песни Non vi conosco - Metal Carter, Depha Beat, Aban

Non vi conosco (оригинал)

Sto fuori dalle tue discussioni
Fuori dal mondo, fuori dal tuo discorso da stronzo
Sono abissale, non sono profondo
Risolvo grossi problemi entro sette giorni
Nessuno che ti aspetta a casa quando ritorni
A che serve il successo, a che serve che sfondi?
Quando vivi intrappolato tra due mondi
Senza soldi, licenziato in tronco
Solo per far posto a n’altro povero stronzo
'Sti stronzi temono chi non è come loro
Vogliono che pensi solo quello che pensano loro
Io sorvolo su chi vuole provocarmi
Non do soddisfazione a chi vuole attaccarmi
Sto dentro una fortezza d’acciaio
Evito tristezza, evito il guaio, letame nel tuo letamaio
Non vi conosco, non so chi siete
Non cerco posto tra le file delle mezze seghe
Tra le ombre della notte e le anime inquiete
Pesto sopra le iene, spezzo le mie catene
Nei bassifondi coi balordi, con i disperati
Fuori dal mondo patinato di TV e giornali
Dentro i paesi diroccati scordati da Dio
Seduti al banco ad ingoiare boccali d’oblio
Sulle strade dell’odio non ti serve guardare
Devi correre al buio senza alzare il pedale
Quando il cuore fa male, senza premere il freno
Come Remo William vola a un palmo dal terreno
Dieci passi di distanza da chi punta il dito
Dieci scazzi al giorno ed un nuovo nemico, sopravvivo
Prendo fiato tra le onde in un mare di guai
E se non mi rivedrai, ay baby don’t cry
Meglio andare a morte che leccare il culo, mai
Tra pagliacci a corte e servi dei burattinai
Bye bye, come i marinai per il lungo viaggio
Con la lama in mezzo ai denti fino all’arrembaggio

(перевод)

Я остаюсь в стороне от ваших дискуссий
Из этого мира, из твоей мудачьей речи
Я бездонный, я не глубокий
Решаю большие проблемы за семь дней
Никто не ждет вас дома, когда вы вернетесь
В чем смысл успеха, в чем смысл его прорыва?
Когда ты живешь в ловушке между двумя мирами
Закончились деньги, уволен на месте
Просто чтобы освободить место для другого бедного мудака
'Sti ублюдки боятся тех, кто не похож на них
Они хотят, чтобы вы думали только то, что они думают
Я пропускаю тех, кто хочет меня спровоцировать
Я не даю удовлетворения тем, кто хочет на меня напасть
Я внутри стальной крепости
Я избегаю печали, я избегаю бед, навоз в твоей навозной куче
Я не знаю тебя, я не знаю, кто ты
Я не ищу места в рядах полупил
Среди теней ночи и беспокойных душ
Я песто на гиенах, я рву свои цепи
В трущобах с головорезами, с отчаянными
Из глянцевого мира телевидения и газет
Внутри разрушенных городов, забытых Богом
Сидя за прилавком, чтобы глотать кружки забвения
Вам не нужно смотреть на дороги ненависти
Вы должны бежать в темноте, не отпуская педали
Когда у тебя болит сердце, не нажимая на тормоз
Как Ремо Уильям пролетает над землей
В десяти шагах от тех, кто показывает пальцем
Десять сказок в день и новый враг, я выживаю
Я отдышаюсь в волнах в море бед
И если ты меня больше не увидишь, детка, не плачь
Лучше умереть, чем лизать свою задницу, когда-либо
Между клоунами при дворе и слугами кукловодов
До свидания, как матросы в дальний путь
С лезвием между зубами до посадки