Перевод текста песни Street Thing - Aaliyah

Street Thing (оригинал)

You and me got a street thing going on Now that we have come to know each other
I’ll never go away, love will always stay here forever
Cause this thing we’ve got is very rare, yeah
So don’t ever go nowhere, no Because
You and me got
A street kinda thing goin’on
And I’m so happy that I found you
Our love ain’t goin’nowhere
It’s gonna stay right here
Right here forever
You’ll never have to ask a second time
I’m the one for you, you’re the one for me So there’s no doubt in my mind, no Boy this love we have is o so real, oh yes it is That’s why I’m never goin’nowhere, no Because
Repeat chorus
Yo Liyah, why don’t you take it to the bridge
and let 'em know how you really feel
Bridge:
You can climb the highest mountain
You can swim the deepest sea
But boy I gotta let you know
My love will always be
(Repeat till fade)

Street Thing (перевод)

У нас с тобой есть уличная вещь Теперь, когда мы узнали друг друга
Я никогда не уйду, любовь всегда останется здесь навсегда
Потому что то, что у нас есть, очень редкое, да.
Так что никогда никуда не уходи, нет, потому что
Ты и я получили
На улице что-то происходит
И я так счастлив, что нашел тебя
Наша любовь никуда не денется
Это останется прямо здесь
Прямо здесь навсегда
Вам никогда не придется спрашивать во второй раз
Я тот, кто для тебя, ты тот, кто для меня, Так что в моей голове нет сомнений, нет, Мальчик, эта любовь, которая у нас есть, так реальна, о да, это так, Вот почему я никогда никуда не ухожу, нет, Потому что
Повторить припев
Йо Лия, почему бы тебе не взять его на мост
и дайте им знать, что вы действительно чувствуете
Мост:
Вы можете подняться на самую высокую гору
Вы можете плавать в самом глубоком море
Но мальчик, я должен сообщить тебе
Моя любовь всегда будет
(Повторяйте до исчезновения)