Перевод текста песни All I Need - Aaliyah

All I Need - Aaliyah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Need, исполнителя - Aaliyah.
Дата выпуска: 26.12.2007
Язык песни: Английский

All I Need

(оригинал)

Всё, что мне нужно

(перевод на русский)
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя,
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя.
--
Baby, every since I found youМалыш, с тех пор, как я тебя нашла
Seems like everyday I been happyКажется, я счастлива каждый день
Said the way that you love me, turns me outПонимаешь, то, как ты меня любишь, переворачивает мой мир,
Baby, I can't feel my heart beatМалыш, я чувствую биение своего сердца.
--
Seems like lately I been thinkin'Похоже, в последнее время я думаю и
Feelin' that you are everythingЧувствую, что ты для меня всё,
Seems like more and more I'm hopin'Кажется, я надеюсь сильнее и сильнее,
That you will be all I need, all I needЧто ты будешь всем для меня
--
All I need, all I need, all I need is youВсё, что мне нужно, всё, что мне нужно — это ты
Baby, you're everything, everything, everythingМалыш, ты всё, всё, всё, знаешь ли,
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?Что всё, что мне нужно,всё, что мне нужно — это ты?
Baby, you're everything, everything, everything that's youМалыш, всё, что у меня есть — это ты
--
Baby, it's the way you do meМалыш, когда ты со мной,
Keepin' me straight up strung out on ya lovin'Ты gоказываешь, как сильно любишь меня,
Baby, it is so amazin'Малыш, это великолепно,
Never dreamed I'd be cravin' to be openНикогда не представляла, что буду жаждать открыться.
--
Never knew love could be aliveНе знала, что любовь может возродиться
Swear, I always thought it was a jokeКлянусь, я думала, что это просто шутка,
And I didn't know when I would realizeНикогда не думала, что познаю истинную любовь
Real love, now baby, I'm hopin' that youИ теперь, малыш, я надеюсь, что ты
--
Stay right here with meОстанешься здесь, со мной
Give me all, give me allПодаришь мне всю,
All the love I needВсю ту любовь, которая мне так нужна,
Baby, you're all, all I needМалыш, ты всё, всё, что мне нужно
--
All I need, all I need, all I need is youВсё, что мне нужно, всё, что мне нужно,в сё, что мне нужно — это ты
Baby, you're everything, everything, everythingМалыш, ты всё, всё, всё, знаешь ли,
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?Что всё, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно — это ты?
Baby, you're everything, everything, everything that's youМалыш, ты всё, всё, всё, что у меня есть — это ты.
--
I don't want nobody but youЯ не хочу никого кроме тебя,
I don't need nobody but youМне не нужен никто кроме тебя,
Said, I don't want nobody but youКлянусь, мне не нужен никто кроме тебя,
‘Cuz I don't love nobody but youВедь я не люблю больше никого, только тебя.
--
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя
(Yes, I do)
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя
(Can I love you?)
--
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя
(Yeah, guy, yeah, yeah, guy)
I, I wanna love yaЯ, я хочу любить тебя
(No)
--
All I need, all I need, all I need is youВсё, что мне нужно, всё, что мне нужно,в сё, что мне нужно — это ты
Baby, you're everything, everything, everythingМалыш, ты всё, всё, всё, знаешь ли,
Did you know that you're all I need, all I need, all I need is you?Что всё, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно — это ты?
Baby, you're everything, everything, everything that's youМалыш, ты всё, всё, всё, что у меня есть — это ты.

All I Need

(оригинал)
Baby ever since I found you,
Seems like everyday I’ve been happy,
See the way you love me,
Turns me out, baby I can feel my heart beat,
Seems like lately I’ve been thinkin',
Feelin' that you are everything,
Feels like more and more,
I’m hoping that you are the only.
All I need,
All I need,
All I need is you.
Baby you’re everything,
Everything,
Everything is you.
Baby you’re all I need,
All I need,
All I need is you.
Baby you’re everything,
Everything,
Everything is you.
Baby usually when you do me,
Keepin' me straight,
Show me all your lovin',
Baby you’re so amazing,
Never dreamed I’d be cravin' 2 be open,
Never thought it was a joke and
Didn’t know I would realize real love,
And I’d been hopin',
That’d you,
Stay right here with me,
Give me all, give me all,
All the love I need,
Baby you’re all, all I need.
I don’t want nobody but you,
I don’t need nobody but you,
Said I don’t want nobody but you,
‘Cause I don’t love nobody but you.
I wanna love ya

Все, Что Мне Нужно

(перевод)
Детка, с тех пор, как я нашел тебя,
Кажется, каждый день я был счастлив,
Посмотри, как ты меня любишь,
Меня выгоняет, детка, я чувствую, как бьется мое сердце,
Кажется, в последнее время я думал,
Чувствую, что ты все,
Чувствуется, что все больше и больше,
Я надеюсь, что ты единственный.
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно,
Все что мне нужно это ты.
Детка, ты все,
Все,
Все это ты.
Детка, ты все, что мне нужно,
Все, что мне нужно,
Все что мне нужно это ты.
Детка, ты все,
Все,
Все это ты.
Детка, обычно, когда ты делаешь меня,
Держите меня прямо,
Покажи мне всю свою любовь,
Детка, ты такая замечательная,
Никогда не мечтал, что буду жаждать быть открытым,
Никогда не думал, что это шутка и
Не знал, что познаю настоящую любовь,
И я надеялся,
Это ты,
Оставайся здесь со мной,
Дай мне все, дай мне все,
Вся любовь, которая мне нужна,
Детка, ты все, все, что мне нужно.
Я не хочу никого, кроме тебя,
Мне не нужен никто, кроме тебя,
Сказал, что мне не нужен никто, кроме тебя,
Потому что я не люблю никого, кроме тебя.
я хочу любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Try Again 2007
I Care 4 U 2007
Poison ft. The Weeknd 2021
Are You That Somebody? 2007
Are You Feelin' Me? 2005
Back And Forth 2007
One In A Million 2007
More Than A Woman 2007
Rock The Boat 2011
Come Back In One Piece ft. DMX 2005
4 Page Letter 2005
A Girl Like You ft. Treach 1996
If Your Girl Only Knew 2005
Are You That Somebody 2005
(At Your Best) You Are Love 2007
At Your Best (You Are Love) 2005
Don't Know What To Tell Ya 2007
Hot Like Fire 2005
Everything's Gonna Be Alright 1996
I Don't Wanna 2005

Тексты песен исполнителя: Aaliyah