Перевод текста песни Thousand Mile Race - A Silent Film

Thousand Mile Race - A Silent Film
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thousand Mile Race, исполнителя - A Silent Film. Песня из альбома Sand & Snow, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.09.2013
Язык песни: Английский

Thousand Mile Race

(оригинал)
I think you made the right choice
I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
I meet you on the further shore,
I know I’ve said this before
Don’t you know that I want more for you
and all the things that we could do?
There’s no more time for wasting cos I…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
Did we make the right move?
I only want the world for you
So many things we may have to let go
Are you fearful to compromise?
We’re running for the race of our lives
Don’t you know that I want more for you
and all the things that we could do?
There’s no more time for wasting cos I…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race
And every step’s another mistake
to take me further from your point of view
And every step’s another distant space
to lose my wicked soul so far from you
Til you’re home again
Til we’re whole again…
I’m taking back today, I didn’t mean to give it away
The thousand miles between us became a race
I’m taking back today, I didn’t think you’d run away
The thousand miles between us became a race…

Гонка на тысячу миль

(перевод)
Я думаю, вы сделали правильный выбор
Я не думал, что ты убежишь
Тысячи миль между нами стали гонкой
Я встречу тебя на дальнем берегу,
Я знаю, что говорил это раньше
Разве ты не знаешь, что я хочу большего для тебя
и все, что мы могли сделать?
Нет больше времени тратить зря, потому что я…
Я забираю сегодня, я не хотел отдавать
Тысячи миль между нами стали гонкой
Я забираю сегодня, я не думал, что ты убежишь
Тысячи миль между нами стали гонкой
Сделали ли мы правильный шаг?
Я только хочу мир для тебя
Так много вещей, которые нам, возможно, придется отпустить
Вы боитесь идти на компромисс?
Мы бежим за гонкой нашей жизни
Разве ты не знаешь, что я хочу большего для тебя
и все, что мы могли сделать?
Нет больше времени тратить зря, потому что я…
Я забираю сегодня, я не хотел отдавать
Тысячи миль между нами стали гонкой
Я забираю сегодня, я не думал, что ты убежишь
Тысячи миль между нами стали гонкой
И каждый шаг - еще одна ошибка
чтобы отвести меня дальше от вашей точки зрения
И каждый шаг - еще одно далекое пространство
потерять мою злую душу так далеко от тебя
Пока ты снова дома
Пока мы снова не будем целыми…
Я забираю сегодня, я не хотел отдавать
Тысячи миль между нами стали гонкой
Я забираю сегодня, я не думал, что ты убежишь
Тысяча миль между нами превратилась в гонку…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paralysed 2015
You Will Leave a Mark 2015
Danny, Dakota & the Wishing Well 2013
Lightning Strike 2015
Harbour Lights 2013
Something To Believe In 2015
Lake Swimming 2015
Queen of a Sad Land 2013
Lavender Fields 2015
Strong Enough 2015
Let Them Feel Your Heartbeat 2013
Evergreen 2015
Anastasia 2013
Echoes Across a Bowl of Tears 2013
Firefly at My Window 2015
I Don't Need A Reason 2015
Chinese Lanterns 2015
Losing Hand 2015
Reaching the Potential 2013
Love Takes a Wrecking Ball 2013

Тексты песен исполнителя: A Silent Film

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anlamı Yok ft. Sokrat St 2015
Sampai Musim Semi Tiba - Haru Ga Kuru Made 2023
Drop Out 2019
Las Cuatro Fieras 2022
Girl 2016
Out in Space 2023
I Remember ft. Lina Koutrakos 2021
Deservant 2022
Just 1 Nite 2021
Сентиментальный вальс 1998