Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Them Feel Your Heartbeat, исполнителя - A Silent Film. Песня из альбома Sand & Snow, в жанре АльтернативаДата выпуска: 02.09.2013
Язык песни: Английский
Let Them Feel Your Heartbeat(оригинал) | Позволь им почувствовать биение твоего сердца(перевод на русский) |
| The devil puts words in my mouth when we're close | Дьявол говорит во мне, когда мы рядом, |
| You're like the snow in spring, ever receding | Ты — словно непрерывно падающий на землю снег весной. |
| And if you know what I'm talking about | И, если ты понимаешь, о чем я, |
| Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat | Позволь мне почувствовать твое сердцебиение, позволь мне почувствовать твое сердцебиение, |
| - | - |
| When it's closing time and the night is young, do you need a friend to help you on? | Когда приходит время закрываться, а ночь еще только начинается, нужен ли тебе друг, который подаст пальто? |
| You can lean on me and I'll carry our bones home | Можешь положиться на меня, я доставлю твое тело домой, |
| As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth | Пока звезды взрываются в небесах, а осколки падают на землю. |
| If you lean on me then I'll let you feel my heartbeat beat, let you feel my heartbeat | Если ты положишься на меня, я позволю тебе почувствовать мое сердцебиение. |
| - | - |
| The heart is deceitful above all things | Сердце прежде всего лжет, |
| So desperately wicked, who can really know it? Are you listening? | Оно так отчаянно грешно, кто по настоящему поймет его? Ты меня слушаешь? |
| And if you know what I'm talking about | И, если ты понимаешь, о чем я |
| Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat | Позволь мне почувствовать твое сердцебиение, позволь мне почувствовать твое сердцебиение, |
| - | - |
| When it's closing time and the night is young, do you need a friend to help you on? | Когда приходит время закрываться, а ночь еще только начинается, нужен ли тебе друг, который подаст пальто? |
| You can lean on me and I'll carry our bones home | Можешь положиться на меня, я доставлю твое тело домой, |
| As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth | Пока звезды взрываются в небесах, а осколки падают на землю. |
| If you lean on me then I'll let you feel my heartbeat beat, let you feel my heartbeat | Если ты положишься на меня, я позволю тебе почувствовать мое сердцебиение. |
| - | - |
| The devil puts words in my mouth | Дьявол говорит во мне |
| - | - |
| When the time is right, the moon is full and we're drawing out the curtain call | Когда подходит время, луна полная, а мы все оттягиваем наш выход на бис, |
| If you lean on me then I'll let you feel my heartbeat beat | Если ты положишься на меня, я позволю тебе почувствовать мое сердцебиение |
| Let you feel my heartbeat beat | Я позволю тебе почувствовать мое сердцебиение |
| Let them feel your heartbeat beat... | Позволь им почувствовать твое сердцебиение |
Let Them Feel Your Heartbeat(оригинал) |
| You’re like the snow in spring, ever receding |
| And if you know what I’m talking about |
| Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat |
| When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you |
| on? |
| You can lean on me and I’ll carry our bones home |
| As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth |
| If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my |
| heartbeat |
| The heart is deceitful above all things |
| So desperately wicked, who can really know it? |
| Are you listening? |
| And if you know what I’m talking about |
| Let me feel your heartbeat, let me feel your heartbeat beat beat |
| When it’s closing time and the night is young, do you need a friend to help you |
| on? |
| You can lean on me and I’ll carry our bones home |
| As the stars explode in the sky above and the pieces fall back down to earth |
| If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat, let you feel my |
| heartbeat |
| The devil puts words in my mouth |
| When the time is right, the moon is full and we’re drawing out the curtain call |
| If you lean on me then I’ll let you feel my heartbeat beat |
| Let you feel my heartbeat beat |
| Let them feel your heartbeat beat… |
Пусть Они Почувствуют Твое Сердцебиение(перевод) |
| Ты как весенний снег, вечно тающий |
| И если вы понимаете, о чем я говорю |
| Дай мне почувствовать твое сердцебиение, позволь мне почувствовать твое сердцебиение |
| Когда время закрытия и ночь молода, вам нужен друг, чтобы помочь вам |
| на? |
| Ты можешь опереться на меня, и я отнесу наши кости домой |
| Когда звезды взрываются в небе над головой, а осколки падают обратно на землю |
| Если ты положишься на меня, я позволю тебе почувствовать биение моего сердца, позволю тебе почувствовать мое |
| стук сердца |
| Лукаво сердце более всего |
| Такой отчаянно злой, кто действительно может это знать? |
| Ты слушаешь? |
| И если вы понимаете, о чем я говорю |
| Дай мне почувствовать твое сердцебиение, позволь мне почувствовать твое сердцебиение |
| Когда время закрытия и ночь молода, вам нужен друг, чтобы помочь вам |
| на? |
| Ты можешь опереться на меня, и я отнесу наши кости домой |
| Когда звезды взрываются в небе над головой, а осколки падают обратно на землю |
| Если ты положишься на меня, я позволю тебе почувствовать биение моего сердца, позволю тебе почувствовать мое |
| стук сердца |
| Дьявол вкладывает слова в мой рот |
| Когда настало время, луна полная, и мы открываем занавес |
| Если ты опираешься на меня, я позволю тебе почувствовать биение моего сердца. |
| Позвольте вам почувствовать биение моего сердца |
| Пусть они почувствуют биение твоего сердца… |