Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Need A Reason, исполнителя - A Silent Film. Песня из альбома A Silent Film, в жанре АльтернативаI Don't Need a Reason(оригинал) | Мне не нужна причина(перевод на русский) |
| I was gonna call you over last night | Я собирался позвонить тебе прошлой ночью, |
| Said we were having the same dream | Сказать о том, что нам снится один и тот же сон. |
| And yeah I've been sleeping on your side for some time | И да, я какое-то время спал на твоей стороне, |
| And I wonder are you thinking the same thing | Интересно, ты думаешь о том же? |
| - | - |
| Maybe I tonight be your lover | Может, этой ночью я буду твоим любовником, |
| Baby I don't mind how your feeling shines | Детка, мне не важно, отчего ты светишься |
| I don't need a reason | Мне не нужна причина, |
| I don't need a night to make up my mind | Мне не нужно провести ночь, чтобы принять решение. |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| I don't need a sign to make you mine | Мне не нужен знак, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| We've been hanging on this fight a long time | Мы жили в борьбе какое-то время, |
| The noise will always win the same way | Но шум всегда заглушал все остальное. |
| I know everything can't last forever | Я знаю, что вещи не могут оставаться прежними вечно, |
| And I hope this feeling won't fade away | Но надеюсь, что это чувство не угаснет. |
| - | - |
| Maybe I tonight be your lover | Может, этой ночью я буду твоим любовником, |
| Baby I don't mind how your feeling shines | Детка, мне не важно, от чего ты светишься |
| I don't need a reason | Мне не нужна причина, |
| I don't need a night to make up my mind | Мне не нужно провести ночь, чтобы принять решение. |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| I don't need a sign to make you mine | Мне не нужен знак, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| Oh forever, can't last forever | О, вечно, не может оставаться вечно |
| - | - |
| Maybe I tonight be your lover | Может, этой ночью я буду твоим любовником, |
| Baby I don't mind how your feeling shines | Детка, мне не важно, отчего ты светишься |
| I don't need a reason | Мне не нужна причина, |
| I don't need a night to make up my mind | Мне не нужно провести ночь, чтобы принять решение. |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| I don't need a sign to make you mine | Мне не нужен знак, чтобы ты была моей. |
| I don't need a reason | Мне не нужна причина, |
| I don't need a night to make up my mind | Мне не нужно провести ночь, чтобы принять решение. |
| I don't need an answer | Мне не нужен ответ, |
| I don't need a sign to make you mine | Мне не нужен знак, чтобы ты была моей. |
I Don't Need A Reason(оригинал) |
| I was gonna call you over last night |
| Said we were having the same dream |
| And yeah I’ve been sleeping on your side for some time |
| And I wonder are you thinking the same thing |
| Maybe I tonight be your lover |
| Baby I don’t mind how your feeling shines |
| I don’t need a reason |
| I don’t need a night to make up my mind |
| I don’t need an answer |
| I don’t need a sign to make you mine |
| We’ve been hanging on this fight a long time |
| The noise will always win the same way |
| I know everything can’t last forever |
| And I hope this feeling won’t fade away |
| Maybe I tonight be your lover |
| Baby I don’t mind how your feeling shines |
| I don’t need a reason |
| I don’t need a night to make up my mind |
| I don’t need an answer |
| I don’t need a sign to make you mine |
| Oh forever, can’t last forever |
| Maybe I tonight be your lover |
| Baby I don’t mind how your feeling shines |
| I don’t need a reason |
| I don’t need a night to make up my mind |
| I don’t need an answer |
| I don’t need a sign to make you mine |
| I don’t need a reason |
| I don’t need a night to make up my mind |
| I don’t need an answer |
| I don’t need a sign to make you mine |
Мне Не Нужна Причина.(перевод) |
| Я собирался позвонить тебе прошлой ночью |
| Сказал, что у нас один и тот же сон |
| И да, я некоторое время спал на твоей стороне |
| И мне интересно, ты думаешь о том же |
| Может быть, я сегодня вечером буду твоим любовником |
| Детка, я не против того, как сияют твои чувства |
| Мне не нужна причина |
| Мне не нужна ночь, чтобы принять решение |
| Мне не нужен ответ |
| Мне не нужен знак, чтобы сделать тебя моей |
| Мы долго держимся за этот бой |
| Шум всегда будет побеждать одинаково |
| Я знаю, что все не может длиться вечно |
| И я надеюсь, что это чувство не исчезнет |
| Может быть, я сегодня вечером буду твоим любовником |
| Детка, я не против того, как сияют твои чувства |
| Мне не нужна причина |
| Мне не нужна ночь, чтобы принять решение |
| Мне не нужен ответ |
| Мне не нужен знак, чтобы сделать тебя моей |
| О навсегда, не может длиться вечно |
| Может быть, я сегодня вечером буду твоим любовником |
| Детка, я не против того, как сияют твои чувства |
| Мне не нужна причина |
| Мне не нужна ночь, чтобы принять решение |
| Мне не нужен ответ |
| Мне не нужен знак, чтобы сделать тебя моей |
| Мне не нужна причина |
| Мне не нужна ночь, чтобы принять решение |
| Мне не нужен ответ |
| Мне не нужен знак, чтобы сделать тебя моей |
| Название | Год |
|---|---|
| Paralysed | 2015 |
| You Will Leave a Mark | 2015 |
| Danny, Dakota & the Wishing Well | 2013 |
| Lightning Strike | 2015 |
| Harbour Lights | 2013 |
| Something To Believe In | 2015 |
| Lake Swimming | 2015 |
| Queen of a Sad Land | 2013 |
| Lavender Fields | 2015 |
| Strong Enough | 2015 |
| Let Them Feel Your Heartbeat | 2013 |
| Evergreen | 2015 |
| Anastasia | 2013 |
| Echoes Across a Bowl of Tears | 2013 |
| Firefly at My Window | 2015 |
| Chinese Lanterns | 2015 |
| Losing Hand | 2015 |
| Reaching the Potential | 2013 |
| Love Takes a Wrecking Ball | 2013 |
| This Stage Is Your Life | 2013 |