Перевод текста песни Harbour Lights - A Silent Film

Harbour Lights (оригинал)

You and I know I had to leave
And the harbour lights, I cannot see
But you were my rock never my stepping stone.
I held my tongue, I turn on my heels
I couldn’t look back.
I want you to know, That you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
We both know I cannot come home.
The water rose faster than I could run.
Oh my load has bruised my grieving bones.
Forgive my sins for I haven’t found God
And I don’t know when I can trust my heart
But you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.
She said I’ll be your rock when the water comes
Don’t waste your life on the stepping stones.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.

(перевод)

Мы с тобой знаем, что мне пришлось уйти
И огни гавани, я не вижу
Но ты был моей скалой, а не ступенькой.
Я держал язык за зубами, я поворачиваюсь на каблуках
Я не мог оглянуться.
Я хочу, чтобы ты знала, Что ты была моей скалой, а не ступенькой.
Вы никогда не были ступенькой.
Мы оба знаем, что я не могу вернуться домой.
Вода поднималась быстрее, чем я мог бежать.
О, моя ноша ушибла мои скорбящие кости.
Прости мои грехи, потому что я не нашел Бога
И я не знаю, когда я могу доверять своему сердцу
Но ты был моей скалой, а не ступенькой.
Вы никогда не были ступенькой.
Вы никогда не были ступенькой.
Она сказала, что я буду твоей скалой, когда придет вода.
Не тратьте свою жизнь на ступеньки.
Вы никогда не были ступенькой.
Вы никогда не были ступенькой.