Перевод текста песни Paralysed - A Silent Film

Paralysed (оригинал)

I'm paralyzed
By the touch of your hand
I'm paralyzed
I am stuck where I stand
Before you walk away, please
Show me how to break out from these chains

[Chorus:]
I'm paralyzed
Hold still, we'll hear your voice
I'm paralyzed
I'm free, but I have no choice
I'm paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I'm paralyzed
Get me out of this horror-show
I'm paralyzed

I'm hypnotized
By that look in your eye
I'm mesmerized
I want to lay down and die
Before you turn away, please
Show me how to break free from this cruel spell

[Chorus:]
I'm paralyzed
Hold still, we'll hear your voice
I'm paralyzed
I'm free, but I have no choice
I'm paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I'm paralyzed
Get me out of this horror-show
I'm paralyzed

Like a phoenix rising through the smoke
I am turned to stone
An eagle soaring high above
And I am down below

[Chorus:]
I'm paralyzed
Hold still, we'll hear your voice
I'm paralyzed
I'm free, but I have no choice
I'm paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I'm paralyzed
Get me out of this horror-show
I'm paralyzed

Парализован (перевод)

Я парализован
Твоим прикосновением.
Я парализован,
Застыл на месте.
Прежде, чем уйдешь, прошу,
Покажи, как разорвать эти цепи.

[Припев:]
Я парализован,
Стой тихо, мы тебя услышим.
Я парализован,
Я свободен, но у меня нет выбора.
Я парализован,
Молчу, хочу лишь прильнуть поближе.
Я парализован,
Покажи мне, как выбраться из этого ужаса.
Я парализован

Я загипнотизирован
Твоим взглядом
Я очарован,
Готов умереть на месте.
Прежде, чем повернешься ко мне спиной, прошу,
Покажи, как снять это жестокое заклятье.

[Припев:]
Я парализован,
Стой тихо, мы тебя услышим.
Я парализован,
Я свободен, но у меня нет выбора.
Я парализован,
Молчу, хочу лишь прильнуть поближе.
Я парализован
Покажи мне, как выбраться из этого ужаса.
Я парализован

Словно феникс, восстающий из пепла,
Я каменею.
Орёл парит в небесах,
А я внизу.

[Припев:]
Я парализован
Стой тихо, мы тебя услышим.
Я парализован,
Я свободен, но у меня нет выбора.
Я парализован
Молчу, хочу лишь прильнуть поближе.
Я парализован
Покажи мне, как выбраться из этого ужаса.
Я парализован