Перевод текста песни Message in the Sand - A Silent Film

Message in the Sand (оригинал)

I give a little when I mean to give a lot
I know it’s time for me to show you
So sweep away my petty gestures
There is a promise that I owe you
I say a little when I mean to say a lot
Maybe it’s time for me to tell you
I pulled the sky down when I heard your voice
There is a promise that I owe you
I give a lot but it is not enough
Just to be there when I need you
I wrote it out with stick in the sand
I’ll move a mountain if you ask me to
Give me one more chance to change
If it don’t come naturally to me then I may need a helping hand
One more wicked breath
May I surprise your teary eyes with a message in the sand?
Lead me well oh little white light
Like a blind man I will follow
I want to say it and I don’t know how
But I will meet you there tomorrow
This is the promise that I owe you

Послание на песке (перевод)

Я даю немного, когда хочу дать много
Я знаю, мне пора показать тебе
Так что сметите мои мелкие жесты
Есть обещание, которое я тебе должен
Я говорю мало, когда хочу сказать много
Может быть, мне пора сказать тебе
Я опустил небо, когда услышал твой голос
Есть обещание, которое я тебе должен
Я даю много, но этого недостаточно
Просто быть рядом, когда ты мне понадобишься
Я написал это палкой на песке
Я сдвину гору, если ты попросишь меня
Дайте мне еще один шанс измениться
Если это не приходит ко мне естественным образом, мне может понадобиться рука помощи
Еще одно злое дыхание
Могу я удивить ваши заплаканные глаза посланием на песке?
Веди меня хорошо, о маленький белый свет
Как слепой, я буду следовать
Я хочу сказать это, и я не знаю, как
Но я встречу тебя там завтра
Это обещание, которое я тебе должен