Перевод текста песни Cuckoo Song - A Silent Film

Cuckoo Song (оригинал)

I won’t be your cuckoo my love
Nor a thief on the way
A shameful regret
Or a promise on a string
And I will follow your heart
Until you let me in
I’ll never be your cuckoo my love
I’ll be a lesson learned instead
Ooohhhhhh oh oh ooohhhhhhh oh oh ooohhhhhh
Don’t be a cuckoo my love
If you ever want to know
The beat of your heart
Or the depth of your soul
And now I cut out my life
With the courage that you showed me
To never be a cuckoo my love
But I will take this wish and bury it in the snow
Ooohhhhhhhh oh oh oooohhhhhhhhhh oh oh oooooohhhhhhh
The river you didn’t cross
Grows deeper everyday
And for the rest of my life
Are you the one that got away
For we grow old
Would you show me the depth of your soul
And no we clip your wings
And we will build a home with the courage you have shown
Oooohhhhhhh oh oh ooooohhhhhhhh oh oh ooooooohhhhhhh
So put down your bow and arrow
Because time is on our side
I will be here in the morning
If there are violins tonight
This is the calm before the storm
Through the silence in your eyes
I’ll never be a cuckoo my love
Oh I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)
I will build a home with the courage you have shown (Cuckoo my love)
And I will take this wish and bury it in the snow (Cuckoo my love)
And if you cross this river
I’m yours and yours alone

Песня кукушки (перевод)

Я не буду твоей кукушкой, моя любовь
Ни вор на пути
Позорное сожаление
Или обещание на строке
И я буду следовать твоему сердцу
Пока ты не впустишь меня
Я никогда не буду твоей кукушкой, моя любовь
Вместо этого я буду извлеченным уроком
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Не будь кукушкой, любовь моя
Если вы когда-нибудь захотите узнать
Биение вашего сердца
Или глубина твоей души
И теперь я вырезал свою жизнь
С мужеством, которое ты показал мне
Никогда не быть кукушкой, любовь моя
Но я возьму это желание и закопаю его в снегу
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Река, которую вы не перешли
Каждый день становится глубже
И на всю оставшуюся жизнь
Ты тот, кто ушел
Потому что мы стареем
Не могли бы вы показать мне глубину вашей души
И нет, мы подрезаем тебе крылья
И мы построим дом с мужеством, которое вы проявили
Oooohhhhhhh ой ой ooooohhhhhhhh ой ой ooooooohhhhhhh
Так что положите свой лук и стрелы
Потому что время на нашей стороне
Я буду здесь утром
Если сегодня будут скрипки
Это затишье перед бурей
Сквозь тишину в твоих глазах
Я никогда не буду кукушкой, любовь моя
О, я возьму это желание и закопаю его в снегу (Кукушка, любовь моя)
Я построю дом с мужеством, которое вы проявили (Кукушка, моя любовь)
И я возьму это желание и закопаю его в снегу (Кукушка, любовь моя)
И если вы пересечете эту реку
Я твой и только твой