Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
- | - |
Let's go out, get lit, get loose tonight — yeah | Пойдем гулять, зажигать, отрываться этим вечером! — да! |
Sing a song, get wrong, make it feel alright | Петь песни, путать слова и делать вид, что все правильно. |
Drinks on ice | Напитки со льдом, |
Stars in our eyes | Огонь в глазах, |
Ain't got a lot of money | У меня немного денег, |
But you're a dime | А ты выглядишь на миллион! |
- | - |
Hey, hey | Эй, эй! |
All I need is a whole, whole lotta you | Все, что мне нужно — это много-много тебя! |
Everyday-day's | Каждый день-день |
A holiday ain't nothing we can't do | Это праздник, и нет ничего невозможного. |
Now all I need baby | И все, что мне нужно, детка - |
Is a little time | Это немного времени |
And a whole lotta you | И много-много тебя. |
- | - |
Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
A whole lotta you | Много-много тебя! |
Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
Sha la la la | Ша-ла-ла-ла! |
- | - |
Get me buzzed on your love | Напои меня своей любовью, |
Let me steal a kiss — muah! | Позволь украсть поцелуй — ммуа! |
Bubblegum on your tongue | Жвачка у тебя во рту - |
No I can't resist | Нет, я не могу устоять. |
Gotta leave all your worries at the door | Оставим все заботы за порогом, |
Cause' life ain't nothin but a big dance floor | Ведь жизнь — ни что иное, как большой танцпол! |
- | - |
Hey, hey | Эй, эй! |
All I need is a whole, whole lotta you | Все, что мне нужно — это много-много тебя! |
Everyday-day's | Каждый день-день |
A holiday ain't nothing we can't do | Это праздник, и нет ничего невозможного. |
Now all I need baby | И все, что мне нужно, детка - |
Is a little time | Это немного времени |
And a whole lotta you | И много-много тебя. |
- | - |
Nobody wanna be alone, alone tonight | Никто не хочет быть одним, одним этой ночью, |
So come on baby take me home, home tonight | Так давай же, детка, возьми меня к себе домой, домой этой ночью, |
Nobody wanna be alone, alone tonight | Никто не хочет быть одним, одним этой ночью, |
So come on baby take me home | Так давай же, детка, возьми меня к себе домой. |
(Don't you want to take me home?) | |
- | - |
Nobody wanna be alone, alone tonight | Никто не хочет быть одним, одним этой ночью, |
So come on baby take me home, home tonight | Так давай же, детка, возьми меня к себе домой, домой этой ночью, |
Nobody wanna be alone tonight | Никто не хочет быть одним этой ночью, |
So come on and take me home. | Так давай же, возьми меня домой! |
- | - |
Hey, hey | Эй, эй! |
All I need is a whole, whole lotta you | Все, что мне нужно — это много-много тебя! |
Everyday-day's | Каждый день-день |
A holiday ain't nothing we can't do baby | Это праздник, и нет ничего невозможного, детка. |
Hey, hey | Эй, эй! |
All I need is a whole, whole lotta you | Все, что мне нужно — это много-много тебя! |
Everyday-day's | Каждый день-день |
A holiday ain't nothing we can't do | Это праздник, и нет ничего невозможного. |
Now all I need baby | И все, что мне нужно, детка - |
Is a little time | Это немного времени |
And a whole lotta you | И много-много тебя. |
- | - |
('cause all I need baby is whole lotta you | (И все что мне нужно, детка — это много-много тебя, |
And me, all night — let's get it right!) | И меня, на всю ночь — ну, ты понимаешь!) |
- | - |
Nobody wanna be alone, | Никто не хочет быть одним, |
So come on, take me home | Так давай же, возьми меня домой, |
Nobody wanna be alone, be alone baby | Никто не хочет быть одним, быть одним, детка. |
- | - |
And no, you don't | Нет, ты не хочешь |
Wanna be alone | Быть одной |
Tonight | Этой ночью. |