Перевод текста песни On a Lonely Night - A Rocket To The Moon

On a Lonely Night (оригинал)

I was sixteen, met you out in Ohio
You were only fifteen, living life by the mile
We laid under the stars, fell asleep in your backyard
You said you could fly,
but you never need to cause with us you never try too hard
And you never will
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
we are older now, and you came back to Ohio
you whispered something to me I haven’t heard in a while
I wish I could lie and just tell you I’m fine
You wouldn’t believe me if you tried
If I listen to our song, I’ll be up all night
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
It’s been forever, lately it’s been hard
Like when we took your parents car
and drove forever in the dark
I’d give it all away if I could see you once again
and have a summer love, growing close and then we’ll grow old
On a lonely night, you will see
you’re everything to me (you got everything)
On a lonely night, oh the truth
Is every night is lonely without you
every night is lonely without you here
And every guy would be lonely without you there

В Одинокую Ночь (перевод)

Мне было шестнадцать, я встретил тебя в Огайо.
Тебе было всего пятнадцать, ты жил за милю
Мы легли под звездами, заснули на заднем дворе
Ты сказал, что умеешь летать,
но вам никогда не нужно, потому что с нами вы никогда не стараетесь слишком сильно
И ты никогда не будешь
Одинокой ночью ты увидишь
ты для меня все (у тебя есть все)
В одинокую ночь, о правда
Каждая ночь одинока без тебя
каждую ночь одиноко без тебя здесь
мы стали старше, и ты вернулся в Огайо
ты мне что-то шепнул я давно не слышал
Хотел бы я солгать и просто сказать тебе, что я в порядке
Вы бы не поверили мне, если бы попытались
Если я послушаю нашу песню, я не сплю всю ночь
Одинокой ночью ты увидишь
ты для меня все (у тебя есть все)
В одинокую ночь, о правда
Каждая ночь одинока без тебя
каждую ночь одиноко без тебя здесь
Это было навсегда, в последнее время это было тяжело
Например, когда мы взяли машину твоих родителей
и ехал вечно в темноте
Я бы отдал все это, если бы я мог увидеть тебя еще раз
и иметь летнюю любовь, сближаться, а потом мы состаримся
Одинокой ночью ты увидишь
ты для меня все (у тебя есть все)
В одинокую ночь, о правда
Каждая ночь одинока без тебя
каждую ночь одиноко без тебя здесь
И каждому парню было бы одиноко без тебя