Перевод текста песни Where Did You Go? - A Rocket To The Moon

Where Did You Go? (оригинал)

She never knows when it’s raining,
She only knows when it’s cold.
She’s always saying how she hates it, how,
Her story sounds so old.
She packed her clothes in her suitcase,
Then put that case in her car.
She says she’s gotta get so far gone, oh, so far gone
That she don’t even care how far.
Where did you go when you knew you didn’t know me?
And you never wanted to figure me out.
I didn’t know, I never even saw it comin',
I’ll wait all my life…
So come back over to the East Coast, baby,
We’ll figure out a way to make this work.
My chest is feelin' empty, always,
You’re its only cure.
You know that I try so hard, I try so hard
And nothing seems to ever work.
It’s like I’m runnin' and I cannot stop, I cannot stop
But you just love to make this hurt.
Where did you go when you knew you didn’t know me?
And you never wanted to figure me out.
I didn’t know, I never even saw it comin',
I’ll wait all my life, if you give me some time.
She’s all alone now,
She can’t find her own way out.
Where I am sundown,
And she’s caught up in her new West Coast town.
She’s all alone,
Finding her own way out.
California, let me down,
She traded me for livin' the good life,
Stayin' up all night.
Darling, can you hear me now?
Where did you go when you knew you didn’t know me?
And you never wanted to figure me out.
I didn’t know, I never even saw it comin',
I’ll wait all my life…
Where did you go?
(whoa-oh, whoa-oh)
I didn’t know.
(whoa-oh, whoa-oh)
I didn’t know, I never even saw it comin',
I’ll wait all my life if you give me some time.
(Gimme gimme, gimme gimme some time)
If you give me some time.

- Куда Вы Пошли? (перевод)

Она никогда не знает, когда идет дождь,
Она знает только, когда холодно.
Она всегда говорит, как она ненавидит это, как,
Ее история звучит так старо.
Она упаковала свою одежду в свой чемодан,
Затем положите этот чемодан в ее машину.
Она говорит, что ей нужно зайти так далеко, о, так далеко
Что ей все равно, как далеко.
Куда ты пошел, когда знал, что не знаешь меня?
И ты никогда не хотел понять меня.
Я не знал, я даже не видел, чтобы это приближалось,
Я буду ждать всю свою жизнь…
Так что возвращайся на Восточное побережье, детка,
Мы найдем способ заставить это работать.
Моя грудь всегда пуста,
Ты его единственное лекарство.
Вы знаете, что я так стараюсь, я так стараюсь
И кажется, что ничего никогда не работает.
Как будто я бегу и не могу остановиться, не могу остановиться
Но ты просто любишь делать это больно.
Куда ты пошел, когда знал, что не знаешь меня?
И ты никогда не хотел понять меня.
Я не знал, я даже не видел, чтобы это приближалось,
Я буду ждать всю свою жизнь, если ты дашь мне немного времени.
Она теперь совсем одна,
Она не может найти свой выход.
Где я закат,
И она застряла в своем новом городе на Западном побережье.
Она совсем одна,
Ищет свой собственный выход.
Калифорния, подведи меня,
Она обменяла меня на хорошую жизнь,
Не спать всю ночь.
Дорогая, ты меня сейчас слышишь?
Куда ты пошел, когда знал, что не знаешь меня?
И ты никогда не хотел понять меня.
Я не знал, я даже не видел, чтобы это приближалось,
Я буду ждать всю свою жизнь…
Куда ты ушел?
(уоу-оу, уоу-оу)
Я не знал.
(уоу-оу, уоу-оу)
Я не знал, я даже не видел, чтобы это приближалось,
Я буду ждать всю свою жизнь, если ты дашь мне немного времени.
(Дай мне, дай мне немного времени)
Если вы дадите мне немного времени.