Перевод текста песни Nothing at All - A Rocket To The Moon

Nothing at All (оригинал)

Yeah, you might have somebody
No, but you don’t got me
Oh, but your thinkin' 'bout it
Yeah, it’s so easy to see
I won’t tell nobody
Nobody’s gonna tell on me
We both know it baby
Exactly what this could be
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
You’ve got this thing about you
And that thing is just what I need
You deserve a little something better
And I’ll be waiting patiently
I’ve been thinking 'bout our life together
Even if it’s the death of me
And I know I’ll never live forever
But I don’t wanna wait and see
But sometimes you can’t hide
The way you feel inside
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all
I could be
The only thing that you’d ever need
I could be
Something that you don’t wanna leave
Let me be the one that’s gonna make you believe
That you were really made for me
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
Your love is the only thing
I can’t live without it
It’s too good not to talk about it
About your love
And I wanna know
How exactly did I get around it?
How did I ever live without it?
Without your lovin'
A little bit of lovin'
Beats a whole lot of nothing at all

Совсем ничего. (перевод)

Да, у тебя может быть кто-то
Нет, но ты меня не понял
О, но ты думаешь об этом
Да, это так легко увидеть
я никому не скажу
Никто не расскажет обо мне
Мы оба знаем это, детка
Что именно это может быть
Но иногда вы не можете скрыть
То, как вы себя чувствуете внутри
Твоя любовь - единственное, что
Я не могу жить без этого
Слишком хорошо, чтобы не говорить об этом
О твоей любви
И я хочу знать
Как именно я обошёл это?
Как я раньше жил без него?
Без твоей любви
Немного любви
Превосходит многое из ничего
У тебя есть эта вещь о тебе
И это именно то, что мне нужно
Вы заслуживаете чего-то лучшего
И я буду терпеливо ждать
Я думал о нашей совместной жизни
Даже если это моя смерть
И я знаю, что никогда не буду жить вечно
Но я не хочу ждать и видеть
Но иногда вы не можете скрыть
То, как вы себя чувствуете внутри
Твоя любовь - единственное, что
Я не могу жить без этого
Слишком хорошо, чтобы не говорить об этом
О твоей любви
И я хочу знать
Как именно я обошёл это?
Как я раньше жил без него?
Без твоей любви
Немного любви
Превосходит многое из ничего
Я мог бы
Единственное, что вам когда-либо понадобится
Я мог бы
Что-то, что ты не хочешь оставлять
Позвольте мне быть тем, кто заставит вас поверить
Что ты действительно был создан для меня.
Твоя любовь - единственное, что
Я не могу жить без этого
Слишком хорошо, чтобы не говорить об этом
О твоей любви
И я хочу знать
Как именно я обошёл это?
Как я раньше жил без него?
Без твоей любви
Твоя любовь - единственное, что
Я не могу жить без этого
Слишком хорошо, чтобы не говорить об этом
О твоей любви
И я хочу знать
Как именно я обошёл это?
Как я раньше жил без него?
Без твоей любви
Немного любви
Превосходит многое из ничего