Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I'm Gonna Fall in Love, исполнителя - A Rocket To The Moon. Песня из альбома Wild & Free, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.01.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский
If I'm Gonna Fall in Love(оригинал) | Если я полюблю(перевод на русский) |
I'm gonna take my time | Я не стану торопиться, |
Making sure that the feeling's right | Чтобы убедиться, что чувство настоящее, |
Instead of staying up all night | Вместо того, чтобы не спать всю ночь, |
Wondering where you are | Гадая, где ты. |
- | - |
Miles and miles away | На расстоянии миль, |
In a town, in another state | В неизвестном городе, в другой стране... |
I wanna know if you just can take | Я хочу знать, выносима ли для тебя |
The thought of us apart | Мысль о том, что мы не вместе? |
- | - |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю, |
There's gotta be more than just enough | Для этого должно быть больше, чем просто достаточно. |
I gotta get that old feeling | А я должен познать прежнее чувство, |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
- | - |
I come from an empty town | Я родом из малолюдного города, |
Far away from the city sound | Вдали от городского шума. |
I like to settle down some day | Однажды я хочу остепениться. |
I need to know your past | Мне нужно знать твоё прошлое, |
Something that'll take you back | То, что способно заставить тебя вернуться, |
Cause I want a girl like that one day | Ведь однажды мне понадобится такая девушка, как ты. |
- | - |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю, |
There's gotta be more than just enough | Для этого должно быть больше, чем просто достаточно. |
I gotta get that old feeling | А я должен познать прежнее чувство, |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
- | - |
You got a love to own | Найдя свою любовь, |
Gotta live life like a rolling stone | Ты начинаешь жить, словно перекати-поле. |
I gotta get that old feeling | А я должен познать прежнее чувство, |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
- | - |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю... |
- | - |
I can't stop wondering why | Я не могу перестать задаваться вопросом, почему |
They take us to a longer time | Они так долго с нами тянут? |
Maybe I should just let go | Может, я просто должен отпустить... |
But baby all I know | Но, милая, всё, что я знаю... |
- | - |
Is I'm gonna fall in love | Это то, что я полюблю |
Some day, some way you'll show up | Однажды, однажды появишься ты. |
I'm gonna get that old feeling | И я познаю прежнее чувство, |
I'm gonna get that old high | Испытаю уже знакомое блаженство... |
- | - |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю, |
There's gotta be more than just enough | Для этого должно быть больше, чем просто достаточно. |
I gotta get that old feeling | А я должен познать прежнее чувство, |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
- | - |
You got a love to own | Найдя свою любовь, |
Gotta live life like a rolling stone | Ты начинаешь жить, словно перекати-поле. |
I gotta get that old feeling | А я должен познать прежнее чувство, |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
- | - |
(I gotta get that old feeling) | |
(I gotta get that old high) | |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю, |
(I gotta get that old feeling) | |
(I gotta get that old high) | |
I gotta get that old high | |
(I gotta get that old feeling) | |
(I gotta get that old high) | |
I gotta get that old high | Испытать уже знакомое блаженство... |
(I gotta get that old feeling) | |
(I gotta get that old high) | |
If I'm gonna fall in love | Если я полюблю... |
If I'm Gonna Fall in Love(оригинал) |
I’m gonna take my time |
Make sure that the feeling’s right |
Instead of staying up all night |
Wondering where you are |
Miles and miles away |
In a town in another state |
I wanna know if you just can’t take |
The thought of us apart |
If I’m gonna fall in love |
There’s gotta be more than just enough |
I gotta get that old feeling |
I gotta get that old high |
I come from an empty town |
Far away from the city sounds |
I’d like to settle down someday |
And I need to know your past |
Something that’ll take you back |
'cause I wanna live like that one day |
If I’m gonna fall in love |
It’s gotta be more than just enough |
I gotta get that old feeling |
I gotta get that old high |
You gotta love to roll |
Gotta live life like a rolling stone |
I gotta get that old feeling |
I gotta get that old high |
If I’m gonna fall in love |
I can’t stop wondering why |
You’re taking so long to find |
Maybe I should just let go |
But baby all I know… |
Is I’m gonna fall in love |
Someday, somewhere you’ll show up |
I’m gonna get that old feeling |
I’m gonna get that old high |
If I’m gonna fall in love |
There’s gotta be more than just enough |
I gotta get that old feeling |
I gotta get that old high |
You gotta love to roll |
Gotta live life like a rolling stone |
I gotta get that old feeling |
I gotta get that old high |
If I’m gonna fall in love |
I gotta get that old high |
I gotta get that old high |
If I’m gonna fall in love |
Если я Собираюсь Влюбиться(перевод) |
я не тороплюсь |
Убедитесь, что чувство правильное |
Вместо того, чтобы не спать всю ночь |
Хотите знать, где вы находитесь |
Мили и мили |
В городе в другом штате |
Я хочу знать, если ты просто не можешь принять |
Мысль о нас врозь |
Если я влюблюсь |
Должно быть больше, чем просто достаточно |
Я должен получить это старое чувство |
Я должен получить этот старый максимум |
Я родом из пустого города |
Далеко от городских звуков |
Я хотел бы когда-нибудь остепениться |
И мне нужно знать твое прошлое |
Что-то, что вернет тебя |
потому что я хочу жить так однажды |
Если я влюблюсь |
Это должно быть больше, чем просто достаточно |
Я должен получить это старое чувство |
Я должен получить этот старый максимум |
Вы должны любить кататься |
Должен жить как катящийся камень |
Я должен получить это старое чувство |
Я должен получить этот старый максимум |
Если я влюблюсь |
Я не могу перестать задаваться вопросом, почему |
Вы так долго не можете найти |
Может быть, я должен просто отпустить |
Но, детка, все, что я знаю... |
Я влюблюсь |
Когда-нибудь, где-нибудь ты появишься |
Я собираюсь получить это старое чувство |
Я собираюсь получить этот старый максимум |
Если я влюблюсь |
Должно быть больше, чем просто достаточно |
Я должен получить это старое чувство |
Я должен получить этот старый максимум |
Вы должны любить кататься |
Должен жить как катящийся камень |
Я должен получить это старое чувство |
Я должен получить этот старый максимум |
Если я влюблюсь |
Я должен получить этот старый максимум |
Я должен получить этот старый максимум |
Если я влюблюсь |