Перевод текста песни Mr. Right - A Rocket To The Moon

Mr. Right (оригинал)

My girlfriend’s got a boyfriend, funny
He doesn’t make a dime all day
And all her girlfriends' boyfriends make money
What more can i say
It’s true
He never made it through a day of school
The only thing he studied was you
He knows your body better than you do Maybe I’m your Mr. right
Baby, maybe I’m the one you like
Maybe I’m a shot in the dark
And you’re the morning light
Whoa
Maybe this is sad but true
Baby, maybe you’ve got nothing to lose
You could be the best of me When I’m the worst for you
My girlfriend’s got a boyfriend, running
To catch the bus to meet
To meet up with the boyfriend’s girlfriend who’s stunning
She’s such a sight to see
It’s true
The moment he laid eyes on you he knew
The only wish he wanted came true
He knows he’s lucky that he met someone like you
Maybe I’m your Mr. right
Baby, maybe I’m the one you like
Maybe I’m a shot in the dark
And you’re the morning light
Whoa
Maybe this is sad but true
Baby, maybe you’ve got nothing to lose
You could be the best of me When I’m the worst for you
You always change your mind
But you can’t change mine
No you can’t change mine
Maybe I’m your Mr. right
Baby, maybe I’m the one you like
Maybe I’m a shot in the dark
And you’re the morning light
Whoa
Maybe this is sad but true
Baby, maybe you’ve got nothing to lose
You could be the best of me When I’m the worst for you
I’m the worst for you

Мистер Право (перевод)

У моей девушки есть парень, смешно
Он не зарабатывает ни копейки весь день
И бойфренды всех ее подруг зарабатывают деньги
Что я могу еще сказать
Это верно
Он так и не прожил ни дня в школе
Единственное, что он изучал, это ты
Он знает ваше тело лучше, чем вы Может быть, я ваш мистер прав
Детка, может быть, я тот, кто тебе нравится
Может быть, я стреляю в темноте
И ты утренний свет
Вау
Может быть, это грустно, но правда
Детка, может быть, тебе нечего терять
Ты мог бы быть лучшим во мне, Когда я был бы худшим для тебя
У моей девушки есть парень, который бежит
Чтобы сесть на автобус, чтобы встретиться
Встретиться с потрясающей девушкой парня
Она такое зрелище, чтобы увидеть
Это верно
В тот момент, когда он увидел тебя, он понял
Единственное желание, которое он хотел, сбылось
Он знает, что ему повезло, что он встретил кого-то вроде тебя
Может быть, я ваш мистер прав
Детка, может быть, я тот, кто тебе нравится
Может быть, я стреляю в темноте
И ты утренний свет
Вау
Может быть, это грустно, но правда
Детка, может быть, тебе нечего терять
Ты мог бы быть лучшим во мне, Когда я был бы худшим для тебя
Вы всегда передумаете
Но ты не можешь изменить мою
Нет, ты не можешь изменить мой
Может быть, я ваш мистер прав
Детка, может быть, я тот, кто тебе нравится
Может быть, я стреляю в темноте
И ты утренний свет
Вау
Может быть, это грустно, но правда
Детка, может быть, тебе нечего терять
Ты мог бы быть лучшим во мне, Когда я был бы худшим для тебя
Я худший для тебя