Перевод текста песни Life of the Party - A Rocket To The Moon

Life of the Party (оригинал)

They’re on you like a tattoo
They’re watching every move that you make
Your blue eyes were white lies
I thought you were mine for the taking
You punched my lights out
Now you’re free to be the lonely life of the party
Girl you’ll see
Lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me You puzzle like a jigsaw
You love me now we don’t fit together
I used up my last shot/straw
I thought i would drink you forever
But now you’re my last call
Now you’re free to be the lonely life of the party
Girl you’ll see
Lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me I know why you set the trap
I know why you dress in black
Flaws in your act tonight?
I know how you beat the wrap?
Someday you’ll be crawling back
Crawling, you’ll be crawling back to me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me Never should have told you that I fell in love
cos you turned me right around and threw me down
and now i can’t get up You’ll be sorry just you wait and see
But lets get one thing straight
You’re gonna regret you left me

Жизнь партии (перевод)

Они на тебе как татуировка
Они следят за каждым твоим движением
Твои голубые глаза были белой ложью
Я думал, что ты мой для взятия
Ты выбил мне свет
Теперь вы можете быть одинокой жизнью вечеринки
Девушка, которую ты увидишь
Давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что бросил меня Никогда не должен был говорить тебе, что я влюбился
потому что ты повернул меня прямо и бросил меня
и теперь я не могу встать, ты пожалеешь, подожди и увидишь
Но давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что оставил меня
Ты любишь меня, теперь мы не подходим друг другу
Я израсходовал свой последний выстрел / соломинку
Я думал, что буду пить тебя вечно
Но теперь ты мой последний звонок
Теперь вы можете быть одинокой жизнью вечеринки
Девушка, которую ты увидишь
Давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что бросил меня Никогда не должен был говорить тебе, что я влюбился
потому что ты повернул меня прямо и бросил меня
и теперь я не могу встать, ты пожалеешь, подожди и увидишь
Но давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что оставил меня, я знаю, почему ты поставил ловушку
Я знаю, почему ты одеваешься в черное
Недостатки в сегодняшнем выступлении?
Я знаю, как ты победил пленку?
Когда-нибудь ты будешь ползти обратно
Ползая, ты будешь ползти обратно ко мне Никогда не должен был говорить тебе, что я влюбился
потому что ты повернул меня прямо и бросил меня
и теперь я не могу встать, ты пожалеешь, подожди и увидишь
Но давайте проясним одну вещь
Никогда не должен был говорить тебе, что я влюбился
потому что ты повернул меня прямо и бросил меня
и теперь я не могу встать, ты пожалеешь, подожди и увидишь
Но давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что бросил меня Никогда не должен был говорить тебе, что я влюбился
потому что ты повернул меня прямо и бросил меня
и теперь я не могу встать, ты пожалеешь, подожди и увидишь
Но давайте проясним одну вещь
Ты пожалеешь, что оставил меня