Перевод текста песни Just Another One - A Rocket To The Moon

Just Another One (оригинал)

She moves closer and I’m thinking to myself that she’s all mine
(She's all mine)
We start talking and she takes my hand like she does this all the time
Go!
Go!
Go!
You never had the time because you move too slow
And I know, know, know
That she could care less about love
It’s just for fun
I’m just another one
I’m just a notch in her belt, it’s laying on the floor
(I know her so well)
Call me crazy but I’m thinking to myself that I can’t do this anymore
And she knows how to bring me down
And she’s low, low, low!
She always keeps me waiting cause she’s so shallow
And oh, oh, oh!
The only thing she ever said
Besides I think we’re done
I’m just another one
Cause she can’t
Ever fall in love
Cause this is who she is
And this is all she knows
Go Go Go
You never had the time because you move too slow
I know, know, know
That she could care less about love
It’s just for fun
I’m just another one
(Go go go)
I’m just another one
And I could care less about her
She’s just another one

Просто Еще Один (перевод)

Она приближается, и я думаю про себя, что она вся моя
(Она вся моя)
Мы начинаем говорить, и она берет меня за руку, как всегда.
Идти!
Идти!
Идти!
У тебя никогда не было времени, потому что ты двигаешься слишком медленно
И я знаю, знаю, знаю
Что она может меньше заботиться о любви
Это просто для удовольствия
Я просто еще один
Я просто зазубрина на ее ремне, он лежит на полу
(Я так хорошо ее знаю)
Назовите меня сумасшедшим, но я думаю про себя, что больше не могу этого делать
И она знает, как меня сбить
И она низкая, низкая, низкая!
Она всегда заставляет меня ждать, потому что она такая поверхностная
И о, о, о!
Единственное, что она когда-либо говорила
Кроме того, я думаю, что мы закончили
Я просто еще один
Потому что она не может
Когда-либо влюбляться
Потому что это она
И это все, что она знает
Иди, иди, иди
У тебя никогда не было времени, потому что ты двигаешься слишком медленно
Я знаю, знаю, знаю
Что она может меньше заботиться о любви
Это просто для удовольствия
Я просто еще один
(Иди, иди, иди)
Я просто еще один
И я мог меньше заботиться о ней
Она просто еще одна