Перевод текста песни If Only They Knew - A Rocket To The Moon

If Only They Knew (оригинал)

Talk to me, I’m torn
I could get lost in a voice like yours
Tell me if I’m wrong or right
Tell me I could stay tonight
It’s in the way that you fool everyone
When you’re fallin in love again
So tell me how this ends
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
Girl you know you got it, oh you know you do it better
(Girl you know you got it, oh you know you do it better)
Girl you know I want it, oh I want it more than ever
(Girl you know I want it, oh I know it’s now or never)
'Cause no one loves you more than I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
And you brighten up the world with your eyes
And you’re so damn lonely when you’re on my mind
'Cause you’re the only one
'Cause no one knows you like I do
They don’t see you like I do, baby
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you
They’ll never come close to you
They’ll try to, oh if only they knew
They’ll never come close to you

Если Бы Они Только Знали (перевод)

Поговори со мной, я разрываюсь
Я могу потеряться в таком голосе, как твой
Скажи мне, если я ошибаюсь или прав
Скажи мне, что я могу остаться сегодня вечером
Это так, что ты обманываешь всех
Когда ты снова влюбляешься
Так скажи мне, как это закончится
Потому что никто не знает тебя так, как я
Они не видят тебя так, как я, детка
Они попытаются, о, если бы они только знали
Они никогда не приблизятся к вам
Девочка, ты знаешь, что у тебя это получилось, о, ты знаешь, что делаешь это лучше
(Девочка, ты знаешь, что у тебя это получилось, о, ты знаешь, что делаешь это лучше)
Девочка, ты знаешь, я хочу этого, о, я хочу этого больше, чем когда-либо
(Девочка, ты знаешь, я хочу этого, о, я знаю, сейчас или никогда)
Потому что никто не любит тебя больше, чем я
Они не видят тебя так, как я, детка
Они попытаются, о, если бы они только знали
Они никогда не приблизятся к вам
И ты скрашиваешь мир своими глазами
И ты так чертовски одинок, когда я думаю о тебе
Потому что ты единственный
Потому что никто не знает тебя так, как я
Они не видят тебя так, как я, детка
Они попытаются, о, если бы они только знали
Они никогда не приблизятся к вам
Они никогда не приблизятся к вам
Они попытаются, о, если бы они только знали
Они никогда не приблизятся к вам