Перевод текста песни Annabelle - A Rocket To The Moon

Annabelle (оригинал)

Annabelle, you think you’re so damn special
But there’s a million other girls like you
Thirty minutes and you say we’re official
But I have got some news for you
I need a girl, not a body with a complex
I got a heart and you’ve got your lipstick
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You can’t even hold a normal conversation
But you can tell your friends I ruined your life
Whatever helps your perfect reputation
Cause I’m not losing sleep tonight
I met a girl and she’s more than a pretty face
Six drinks and she still remembers my name
Fine as hell but I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Turn around
Turn around and walk away
I want out
I can’t take another day
Even though she moves so well
I don’t need a girl like Annabelle
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
You’re staying up just to dance alone (woah)
I’m dressing down cause I’m tired and I wanna go home
You look the part but looks don’t tell the truth, woah-oh
Well baby you’re pretty but I’m pretty sure I’m over you
Maybe she’s pretty but I don’t need a girl like Annabelle

Аннабель (перевод)

Аннабель, ты думаешь, что ты такая чертовски особенная
Но таких девушек, как ты, миллион
Тридцать минут, и вы говорите, что мы официальные
Но у меня есть новости для вас
Мне нужна девушка, а не тело с комплексом
У меня есть сердце, а у тебя есть помада
Чертовски хорошо, но я думаю, что могу бросить Аннабель
Ты не ложишься спать, чтобы танцевать в одиночестве (уоу)
Я одеваюсь, потому что устал и хочу домой
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, уоу-оу
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что забыл тебя
Вы даже не можете поддерживать нормальный разговор
Но ты можешь сказать своим друзьям, что я разрушил твою жизнь.
Все, что помогает вашей идеальной репутации
Потому что я не теряю сон сегодня ночью
Я встретил девушку, и она больше, чем красивое лицо
Шесть порций, и она до сих пор помнит мое имя.
Чертовски хорошо, но я думаю, что могу бросить Аннабель (Аннабель)
Ты не ложишься спать, чтобы танцевать в одиночестве (уоу)
Я одеваюсь, потому что устал и хочу домой
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, уоу-оу
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что забыл тебя
Повернись
Повернись и уходи
Я хочу выйти
Я не могу больше терпеть
Хотя она так хорошо двигается
Мне не нужна такая девушка, как Аннабель
Ты не ложишься спать, чтобы танцевать в одиночестве (уоу)
Я одеваюсь, потому что устал и хочу домой
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, уоу-оу
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что забыл тебя
Ты не ложишься спать, чтобы танцевать в одиночестве (уоу)
Я одеваюсь, потому что устал и хочу домой
Ты выглядишь соответствующе, но внешность не говорит правды, уоу-оу
Ну, детка, ты красивая, но я почти уверен, что забыл тебя
Может быть, она красивая, но мне не нужна такая девушка, как Аннабель