Перевод текста песни Splinters - A Pale Horse Named Death

Splinters (оригинал)

Yesterday I was hurt forever
Long ago I was scarred forever
All I know is I tried my very best
To bury all of the feelings inside of me
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies
I see the sun and I say, «Try to make it one more day»
You try to make all the pain, try to make it go away
I see the sun and I say, «Try to make it one more day»
You try to make all the pain, try to make it go away
Day in and day out, we fight it, we fight it out
We try to get to something better
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies
Every splinter in my back is a tragedy
Every splinter tells me the truth, no apologies

Осколки (перевод)

Вчера мне было больно навсегда
Давным-давно я навсегда остался в шрамах
Все, что я знаю, это то, что я старался изо всех сил
Похоронить все чувства внутри себя
Каждая заноза в моей спине - это трагедия
Каждый осколок говорит мне правду, никаких извинений
Я вижу солнце и говорю: «Попробуй прожить еще один день»
Вы пытаетесь сделать всю боль, пытаетесь заставить ее уйти
Я вижу солнце и говорю: «Попробуй прожить еще один день»
Вы пытаетесь сделать всю боль, пытаетесь заставить ее уйти
День за днем ​​мы боремся, мы боремся
Мы пытаемся сделать что-то лучше
Каждая заноза в моей спине - это трагедия
Каждый осколок говорит мне правду, никаких извинений
Каждая заноза в моей спине - это трагедия
Каждый осколок говорит мне правду, никаких извинений