Перевод текста песни Killer by Night - A Pale Horse Named Death

Killer by Night (оригинал)

Family man by the day
Killer by the night
I’ve been living a double life
And I guess I’ll be that other guy tonight
And take a life
Hey little girl you better run from me
Lover by day, killer by the night
Lightning in one hand, a gun in the other
Driving down 87 to kill me another
And I got a long list on the back of my hand
And your name is in high demand
Hey little girl you better run from me
Lover by day, killer by the night
Got these urges in the midst of my dreams
I’ve got visions playing scary scenes
With all my fingers wrapped around your neck
Around your neck
Hey little girl you better run from me
Lover by day, killer by the night
All my shadows follow me
Into my heartless therapy
Just to watch you, watch you bleed
Just to hear you, hear you scream
Body bag in the back of my truck
You know you just had some shitty luck
When you meet a guy like me, a guy like me
God won’t hear you when you’re begging please

Убийца ночью (перевод)

Семьянин по дням
Убийца ночью
Я живу двойной жизнью
И я думаю, что сегодня вечером я буду тем другим парнем
И возьми жизнь
Эй, маленькая девочка, тебе лучше бежать от меня.
Любовник днем, убийца ночью
Молния в одной руке, пистолет в другой
Проезжая вниз 87, чтобы убить меня еще раз
И у меня есть длинный список на тыльной стороне моей руки
Ваше имя пользуется большим спросом
Эй, маленькая девочка, тебе лучше бежать от меня.
Любовник днем, убийца ночью
Получил эти побуждения посреди моих снов
У меня есть видения, играющие страшные сцены
Все мои пальцы обвили твою шею
Вокруг твоей шеи
Эй, маленькая девочка, тебе лучше бежать от меня.
Любовник днем, убийца ночью
Все мои тени следуют за мной
В мою бессердечную терапию
Просто смотреть на тебя, смотреть, как ты истекаешь кровью
Просто чтобы услышать тебя, услышать, как ты кричишь
Мешок для тела в кузове моего грузовика
Вы знаете, что вам просто повезло
Когда ты встречаешь такого парня, как я, такого парня, как я
Бог не услышит тебя, когда ты умоляешь, пожалуйста