Перевод текста песни Die Alone - A Pale Horse Named Death

Die Alone - A Pale Horse Named Death
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Alone, исполнителя - A Pale Horse Named Death.
Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский

Die Alone

(оригинал)

Умрёшь в одиночестве

(перевод на русский)
Sometimes you wake up and your world is swallowed upИной раз ты просыпаешься и, кажется, что твой мир поглотило.
Sometimes your world changes overnightИногда твой мир переворачивается в одночасье.
Sometimes the ones you love betray youВременами тот, кого ты любишь, предает тебя.
Sometimes you find yourself all aloneИногда ты оказываешься совсем один.
--
My life has fallen apart so many times I lost countМоя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.
So many people now they are all lostСтолько людей! И все они ушли навсегда...
One thing is guaranteed you always die aloneТолько одно известно наверняка — ты умрешь в одиночестве.
--
Sometimes you want to put a gun to your headИногда тебе хочется приставить пушку к виску,
Sometimes you want to pull the trigger, now you're deadИногда — спустить курок, и вот ты мертв.
Sometimes we cry ourselves to sleepИногда ты засыпаешь в слезах,
Sometimes you find yourself all aloneА иногда — оказываешься совершенно один.
--
My life has fallen apart so many times I lost countМоя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.
So many people now they are all lostСтолько людей! И все они ушли навсегда...
One thing is guaranteed you always die aloneНо только одно точно — ты умрешь в одиночестве.
--
Nightmares become real inside my head, I dream of my deathКошмары становятся реальностью в моей голове, я вижу во сне свою смерть.
Nightmares become real inside my head, I dream of my deathКошмары становятся реальностью в моей голове, я вижу во сне свою смерть.
--
My life has fallen apart so many times I lost countМоя жизнь разбивалась столько раз, что я уже потерял счет.
So many people now they are all lostСтолько людей! И все они ушли навсегда...
One thing is guaranteed you always die aloneНо только одно точно — ты умрешь в одиночестве.
--

Die Alone

(оригинал)
Sometimes you wake up and your world is swallowed up
Sometimes your world changes overnight
Sometimes the ones you love betray you
Sometimes you find yourself all alone
My life has fallen apart so many times I lost count
So many people I knew now they are all lost
One thing is guaranteed
You always die alone
Sometimes you want to put a gun to your head
Sometimes you want to pull the trigger now your dead
Sometimes we cry ourselves to sleep
Sometimes you find yourself all alone
My life has fallen apart so many times I lost count
So many people I knew now they are all lost
One thing is guaranteed
You always die alone
My nightmares become real inside my head I dream of my death
My life has fallen apart so many times I lost count
So many people I knew now they are all lost
One thing is guaranteed
You always die alone

Умри в Одиночестве.

(перевод)
Иногда ты просыпаешься, и твой мир поглощается
Иногда ваш мир меняется в одночасье
Иногда те, кого ты любишь, предают тебя
Иногда вы оказываетесь в полном одиночестве
Моя жизнь разваливалась так много раз, что я сбился со счета
Так много людей, которых я знал сейчас, они все потеряны
Одно гарантировано
Ты всегда умираешь один
Иногда хочется приставить пистолет к голове
Иногда вы хотите нажать на курок, когда вы мертвы
Иногда мы плачем, чтобы уснуть
Иногда вы оказываетесь в полном одиночестве
Моя жизнь разваливалась так много раз, что я сбился со счета
Так много людей, которых я знал сейчас, они все потеряны
Одно гарантировано
Ты всегда умираешь один
Мои кошмары становятся реальными в моей голове, я мечтаю о своей смерти
Моя жизнь разваливалась так много раз, что я сбился со счета
Так много людей, которых я знал сейчас, они все потеряны
Одно гарантировано
Ты всегда умираешь один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shallow Grave 2013
Dmslt 2013
Killer by Night 2013
Heroin Train 2011
To Die in Your Arms 2011
Dead of Winter 2013
The Needle in You 2013
When Crows Descend Upon You 2011
Believe in Something (You Are Lost) 2021
Growing Old 2013
Devil in the Closet 2011
As Black as My Heart 2011
In the Sleeping Death 2013
Cold Dark Mourning 2013
Pill Head 2011
Day of the Storm 2013
Love the Ones You Hate 2019
Meet the Wolf 2011
Cracks in the Walls 2011
Serial Killer 2011

Тексты песен исполнителя: A Pale Horse Named Death