Перевод текста песни Dmslt - A Pale Horse Named Death

Dmslt (оригинал)

Every breath I take, I take in vain
Work my ass off for nothing, nothing to gain
In this fractured life I’m submersed in pain
I’ve tried day in day out again
Just to find a means to an end
As my mind crumbles and descends again
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
But I think there’s much more to the truth
Sadistic ways to love and abuse
An end that’s always long and overdue
Malfunction in the society
And I totally lost my sobriety
As I take this pill I wave goodbye
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
I was born from a bloody womb
Into a world that’s just so fucking cruel
I need to get away, I need to get away from you
Emotions that are way too fragile
Inner conflicts collide in my mind
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die

Dmslt (перевод)

Каждый вдох, который я делаю, я делаю напрасно
Отработай свою задницу даром, ничего не заработаешь
В этой сломанной жизни я погружен в боль
Я пытался изо дня в день снова
Просто чтобы найти средство для достижения цели
Когда мой разум рушится и снова спускается
Нет смысла жить сегодня
Не имеет значения, даже если вы молитесь
Я просто хочу лежать здесь и позволить себе умереть
Но я думаю, что это гораздо больше правды
Садистские способы любви и жестокого обращения
Конец, который всегда долгий и запоздалый
Неисправность в обществе
И я полностью потерял трезвость
Когда я принимаю эту таблетку, я машу рукой на прощание
Нет смысла жить сегодня
Не имеет значения, даже если вы молитесь
Я просто хочу лежать здесь и позволить себе умереть
Я родился из кровавой утробы
В мир, который чертовски жесток
Мне нужно уйти, мне нужно уйти от тебя
Слишком хрупкие эмоции
Внутренние конфликты сталкиваются в моем сознании
Нет смысла жить сегодня
Не имеет значения, даже если вы молитесь
Я просто хочу лежать здесь и позволить себе умереть