Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Die in Your Arms, исполнителя - A Pale Horse Named Death. Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский
To Die in Your Arms(оригинал) | Умереть на твоих руках(перевод на русский) |
| There's nothing more I'd like than to have you hold me | Нет ничего больше, чем мне просто бы хотелось оказаться в твоих объятиях. |
| As I spill my blood on your milk white skin | Если моя кровь прольется на твою молочно-белую кожу, |
| There's nothing left for me here and what could be better | Здесь ничего больше не останется для меня, и что могло бы быть лучше, |
| But to lay here with you and die in your arms | Чем лежать вместе с тобой и умереть на твоих руках. |
| - | - |
| To die in your arms is my pleasure | Я хочу умереть на твоих руках, |
| My blood on you I will treasure | Я сохраню навсегда свою кровь, что прольется на тебя. |
| - | - |
| The world is killing my soul and you can save me | Этот мир губит мою душу, и только ты можешь меня спасти. |
| Nothing greater than to share my end with you | Нет ничего лучше, чем разделить мой удел с тобой. |
| When I pass cover me in black lace with your | Когда я умру, накрой меня черным кружевным платком |
| Black lips kiss my face | И поцелуй своими черными губами. |
| When you feel my heart stop you can say a prayer | Когда почувствуешь, что сердце останавливается, помолись за меня. |
| - | - |
| To die in your arms is my pleasure | Я хочу умереть на твоих руках, |
| My blood on you I will treasure | Я сохраню навсегда свою кровь, что прольется на тебя. |
| Say goodbye | Прощай... |
| - | - |
| Feel so, so cold | Мне холодно, |
| Feel myself letting go | Я чувствую, что умираю. |
| - | - |
| To die in your arms is my pleasure | Я хочу умереть на твоих руках, |
| My blood on you I will treasure | Я сохраню навсегда свою кровь, что прольется на тебя. |
| And when I look in your eyes | Когда загляну в твои глаза, |
| I say goodbye | Прощусь с тобой. |
To Die in Your Arms(оригинал) |
| There’s nothing more I’d like than to have you hold me |
| As I spill my blood on your milk-white skin |
| There’s nothing more for me here and what could be better |
| But to lay here with you and die in your arms |
| To die in your arms is my pleasure |
| My blood on you I will treasure |
| The world is killing my soul and you can save me |
| Nothing greater than to shake my end with you |
| When I pass, cover me in black lace with your black lips, kiss my face |
| When you feel my heart stop you can say a prayer |
| To die in your arms is my pleasure |
| My blood on you I will treasure |
| And when I look in your eyes I say goodbye |
| Feel so, so cold |
| Feel myself letting go |
| To die in your arms is my pleasure |
| My blood on you I will treasure |
| And when I look in your eyes |
| I say goodbye |
Умереть в Твоих Объятиях.(перевод) |
| Я ничего не хочу больше, чем чтобы ты держал меня |
| Когда я проливаю свою кровь на твою молочно-белую кожу |
| Для меня здесь больше ничего нет и что может быть лучше |
| Но лежать здесь с тобой и умереть на твоих руках |
| Умереть на твоих руках - мое удовольствие |
| Моя кровь на тебе я буду дорожить |
| Мир убивает мою душу, и ты можешь спасти меня |
| Нет ничего большего, чем встряхнуть мой конец с тобой |
| Когда я пройду, покрой меня черным кружевом своими черными губами, поцелуй мое лицо |
| Когда вы чувствуете, что мое сердце останавливается, вы можете произнести молитву |
| Умереть на твоих руках - мое удовольствие |
| Моя кровь на тебе я буду дорожить |
| И когда я смотрю в твои глаза, я прощаюсь |
| Чувствую себя так, так холодно |
| Почувствуйте, как я отпускаю |
| Умереть на твоих руках - мое удовольствие |
| Моя кровь на тебе я буду дорожить |
| И когда я смотрю в твои глаза |
| Я прощаюсь |