Перевод текста песни The Needle in You - A Pale Horse Named Death

The Needle in You (оригинал)

I find you in your corner, yearning for me
Sobriety has left you, begging please
I was sent here to you, to break you down
I am Lucifer, bring you your broken dreams
Chasing that dragon in you, across the sky
I’ll help you with your problems, deep inside
Let me push you right over there, over the edge
I’ll help you burn the spoon
Bring you your overdose
I am the needle in you
Anti-Christ before your eyes
I am the poison in you
Assist in your suicide
Please God forgive me
I have sinned again
I find you dead and bloated
Fed your disease
Asphyxiated from your swollen tongue
I came and brought to you, your demise
I’ll take all the credit for
Bring you your suicide
I am the needle in you
Anti-Christ before your eyes
I am the poison in you
Assist in your suicide

Игла в Тебе (перевод)

Я нахожу тебя в твоем углу, тоскующего по мне
Трезвость оставила тебя, умоляю, пожалуйста
Меня послали сюда к вам, чтобы сломать вас
Я Люцифер, принесу тебе твои разбитые мечты
Преследуя этого дракона в тебе, по небу
Я помогу тебе с твоими проблемами, глубоко внутри
Позвольте мне подтолкнуть вас прямо туда, через край
Я помогу тебе сжечь ложку
Принеси тебе свою передозировку
Я игла в тебе
Антихрист перед глазами
Я яд в тебе
Помогите совершить самоубийство
Пожалуйста, Боже, прости меня
Я снова согрешил
Я нахожу тебя мертвым и раздутым
Накормил твою болезнь
Удушье от вашего опухшего языка
Я пришел и принес тебе твою кончину
Я возьму на себя все заслуги
Принесите вам ваше самоубийство
Я игла в тебе
Антихрист перед глазами
Я яд в тебе
Помогите совершить самоубийство