Перевод текста песни As Black as My Heart - A Pale Horse Named Death

As Black as My Heart (оригинал)

Crumbled up and falling down,
My world is burning to the ground,
And left with a hollow soul
Nothing left to save,
Put me back in my grave,

Nothing as black as my heart.

Let myself drift on and on,
Into remission my heart has gone,
And withering and blowing away
With my blood and bones here I lay

Nothing as black as my heart.

Now that it's said and done,
I burn myself and I feel numb,
And I wake up I see a dead sky,
I bury myself with all of your lies,

Nothing as black as my heart.

Черно, как и мое сердце (перевод)

Разрушенный и опускающий всё ниже,
Мой мир сгорает дотла.
Осталась только моя опустевшая душа
И больше нечего здесь спасать.
Верни меня в мою могилу.

Нет ничего чернее моего сердца.

Позволь плыть, не останавливаясь,
Мое сердце свободно от греха.
Теряя силу и исчезая,
Здесь только мою кровь и прах.

Нет ничего чернее моего сердца.

В конце концов
Я сгорю и онемею.
Я просыпаюсь и вижу темное небо,
Ты угробила меня своей ложью.

Нет ничего чернее моего сердца.