Перевод текста песни As Black as My Heart - A Pale Horse Named Death

As Black as My Heart - A Pale Horse Named Death
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Black as My Heart, исполнителя - A Pale Horse Named Death.
Дата выпуска: 16.06.2011
Язык песни: Английский

As Black as My Heart

(оригинал)

Черно, как и мое сердце

(перевод на русский)
Crumbled up and falling down,Разрушенный и опускающий всё ниже,
My world is burning to the ground,Мой мир сгорает дотла.
And left with a hollow soulОсталась только моя опустевшая душа
Nothing left to save,И больше нечего здесь спасать.
Put me back in my grave,Верни меня в мою могилу.
--
Nothing as black as my heart.Нет ничего чернее моего сердца.
--
Let myself drift on and on,Позволь плыть, не останавливаясь,
Into remission my heart has gone,Мое сердце свободно от греха.
And withering and blowing awayТеряя силу и исчезая,
With my blood and bones here I layЗдесь только мою кровь и прах.
--
Nothing as black as my heart.Нет ничего чернее моего сердца.
--
Now that it's said and done,В конце концов
I burn myself and I feel numb,Я сгорю и онемею.
And I wake up I see a dead sky,Я просыпаюсь и вижу темное небо,
I bury myself with all of your lies,Ты угробила меня своей ложью.
--
Nothing as black as my heart.Нет ничего чернее моего сердца.

As Black as My Heart

(оригинал)
Crumbled up and falling down,
My World is Burning to the Ground,
And left with a hollow Soul nothing left to Save,
Put me back in my Grave,
Nothing as Black as my Heart.
Let myself drift on and on,
Into remission my heart has gone,
and withering and burning away,
With my blood and bones i lay,
Nothing as Black as my Heart.
Now that is said and done,
I burn myself and i feel Numb,
And i wake up i see a dead sky,
I bury myself with all of your lies,
Nothing as Black as my Heart.

Такой же Черный, как Мое Сердце.

(перевод)
Рассыпался и упал,
Мой мир сгорает дотла,
И остался с пустой Душой, нечего Спасать,
Положите меня обратно в мою могилу,
Нет ничего чернее моего сердца.
Позвольте себе дрейфовать дальше и дальше,
В ремиссию мое сердце ушло,
и увядание и сгорание,
С моей кровью и костями я лежу,
Нет ничего чернее моего сердца.
Теперь, когда сказано и сделано,
Я сжигаю себя и чувствую онемение,
И я просыпаюсь, я вижу мертвое небо,
Я хороню себя всей твоей ложью,
Нет ничего чернее моего сердца.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shallow Grave 2013
Dmslt 2013
Die Alone 2011
Killer by Night 2013
Heroin Train 2011
To Die in Your Arms 2011
Dead of Winter 2013
The Needle in You 2013
When Crows Descend Upon You 2011
Believe in Something (You Are Lost) 2021
Growing Old 2013
Devil in the Closet 2011
In the Sleeping Death 2013
Cold Dark Mourning 2013
Pill Head 2011
Day of the Storm 2013
Love the Ones You Hate 2019
Meet the Wolf 2011
Cracks in the Walls 2011
Serial Killer 2011

Тексты песен исполнителя: A Pale Horse Named Death