Перевод текста песни Pill Head - A Pale Horse Named Death

Pill Head (оригинал)

Everyday I wake up and grab myself a handful of pills
What’s the point, I only sleep when I am high
Can’t deal with reality, society has got me down in my mind
What’s the use?
A little Xanax will make it, make it feel all right
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Every time i face the truth, I need to hide inside my little pill
Out of sight, and out of mind, out of place inside this world
Never quite made the grade, never really made any friends
What’s the use?
A little Valium will make me, make me dream all night
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
Won’t you take a ride with me
We’ll take my special rocket ship and fly
When we get high
Another day has gone by and I try to get away from here again
An introvert, and these 4 walls have become my only friends
Can’t deal with suicide, can you help me to try to die tonight
What’s the use?
A little Codeine will help me, get me high inside
I’m a pill head, drifting through the universe
See my soul get burnt in the sun
I gotta run, I gotta run
Like a rabbit from a gun
I’ve got to run away into the sun

Таблеточная Головка (перевод)

Каждый день я просыпаюсь и беру себе горсть таблеток
В чем смысл, я сплю только под кайфом
Не могу совладать с реальностью, общество подавило меня в голове
Какая польза?
Немного ксанакса сделает это, заставит чувствовать себя хорошо
Я таблетка, дрейфующая по вселенной
Смотри, как моя душа сгорает на солнце
Каждый раз, когда я смотрю правде в глаза, мне нужно прятаться внутри своей маленькой таблетки
С глаз долой и из головы, не к месту в этом мире
Никогда не достигал успеха, никогда не заводил друзей
Какая польза?
Немного валиума заставит меня, заставит меня мечтать всю ночь
Я таблетка, дрейфующая по вселенной
Смотри, как моя душа сгорает на солнце
Ты не поедешь со мной?
Мы возьмем мой специальный ракетный корабль и полетим
Когда мы получаем высокий
Прошел еще один день, и я снова пытаюсь уйти отсюда
Интроверт, и эти 4 стены стали моими единственными друзьями
Не могу справиться с самоубийством, можешь ли ты помочь мне попытаться умереть сегодня вечером?
Какая польза?
Немного кодеина поможет мне, поднимет мне настроение
Я таблетка, дрейфующая по вселенной
Смотри, как моя душа сгорает на солнце
Я должен бежать, я должен бежать
Как кролик из ружья
Я должен убежать на солнце