Перевод текста песни Some Nerve - A Global Threat

Some Nerve (оригинал)

Kicking and screaming
Their don’ts to a teacher that cares
Who follows suit and soon points them to a room
Where parents and doctors await with a solution to share
Kid are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
And don’t say this song is on point
Or the neighbors that care
Will quickly concede to the neighbors across the street
The problem child lives over there
Everywhere
Your kids are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
Are you chasing a feeling or is it getting you by?
Don’t say there’s no way I’ll steal what you’re dealing
You’re getting us high
The antidote is stuffed inside my coat but it’s not curing me
Candy handouts at parties by recommended prescription
The antidote is burning up my throat,
But it’s not curing me

Some Nerve (перевод)

Пинать и кричать
Их не нужно учителю, который заботится
Кто следует их примеру и вскоре указывает им на комнату
Где родители и врачи ждут решения, которым можно поделиться
Малыш просто нарезка
Нарезка их лекарств на тарелке
И не говорите, что эта песня актуальна
Или соседи, которые заботятся
Быстро уступит соседям через дорогу
Проблемный ребенок живет там
Повсюду
Ваши дети просто нарезки
Нарезка их лекарств на тарелке
Вы гонитесь за чувством или оно проходит мимо вас?
Не говори, что я ни за что не украду то, чем ты занимаешься.
Вы поднимаете нам настроение
Противоядие запихнуто в мой плащ, но оно меня не лечит
Раздача конфет на вечеринках по рекомендованному рецепту
Противоядие обжигает мне горло,
Но это не лечит меня